Hola,
¡Voy al Panamá para el FLISOL 2009! ¡Qué buena noticia! Gracias a Mauro Rosero por la invitación y al INADEH por el patrocinio.
RMS me dijo que ha grabado un vídeo en español para FLISOL. Luciano Laporta Podazza, coordinador de FLISOL en Tucumán, Argentina, lo confirma y publica los URLs de los vídeos.
Quiliro Ordóñez, colaborador de FLISOL en Latacunga, Ecuador, me había pedido charlas para presentar virtualmente.
Hoy, anuncio 4 charlas disponibles en audio en, erhm, lo que espero que sea suficientemente próximo del español para que se me entienda
- Software Libre y la Matrix
? Software Libre y la Matrix
Ya la había grabado en vídeo con subtítulos en español, para FLISOL 2007, pero también tengo audio en español de una lectura de esta charla en Córdoba, Argentina.
- Un pedido de disculpas a usuarios de software
?Un pedido de disculpas a usuarios de software
Audio basado en la página de la campaña ¡Sé Libre! de FSFLA y en el artículo (en inglés) que escribí para FLISOL 2008.
- Linux-libre y el dilema de los prisioneros
?Linux-libre y el dilema de los prisioneros
Audio y diapositivas de una traducción al español de la charla que leí en inglés en Libre Planet 2009.
Hay Audio y diapositivas en inglés, también.
- Copiar y compartir en Legítima Defensa:
Sociedad versus Industria de los Estados Unidos de Pãnico
?Copiar y compartir en Legítima Defensa: Sociedad versus Industria de los Estados Unidos de Pãnico
Audio y diapositivas de una presentación que combina el artículo Copiar y Compartir en Legítima Defensa y la novella “Unión de los Estados de Pãnico”, mezclada con un capítulo acerca de licenciamiento que escribí para un libro que publicará la Comunidade Sol, de Manaus, Brasil.
Hay diapositivas en portugués y inglés.
Agradezco a Luis Alberto Guzmán García por la ayuda en la traducción inicial de las diapositivas para las dos últimas. Las he cambiado mucho después, así que errores son exclusivamente mios. Reportes de errores son bienvenidos.
Marcelo Zunino ha traducido los subtítulos de Software Libre y la Matrix.
Hasta bluego...