Re: [Anti-drm] Quiero hacer copias de respaldo de toda la música que bajé?

[José C. Massón]

On 8/4/06, Santiago Roza <santiago.roza en thymbra.com> wrote:
> On 8/4/06, Beatriz Busaniche <bea en fsfla.org> wrote:
>
> > yo tuve la misma sensación cuando hice la traducción, sin embargo, creo
> > que hay que desmantelar la idea de que bajar música necesariamente es
> > ilegal.
>
>
> y no podemos cumplir con ese objetivo secundario en otro momento, por
> ejemplo sin comprometer con eso el objetivo primario?  :)
>
> de cada 100 personas que lean eso, 99 largas van a pensar que estamos
> promoviendo la descarga ilegal... realmente es necesario que nos
> compliquemos la vida asi por algo que es secundario, en vez de poner
> "compre" y listo?

Si, quizás lo que se podría poner es algo así como:

"Quiero hacer copias de respaldo de toda la música que tengo"

De esta manera englobamos a la música que uno compra ya sea en CD o
bajada "legalmente", y no mencionamos el "bajar música" que a algunos
(CAPIF por ejemplo) les produce urticaria, aunque sabemos
positivamente como dijo Beatriz que el hecho de bajar música no es
necesariamente ilegal.

Saludos!

-- 
José C. Massón

.: Rebeldes Stereotipos
Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz
www.fmlatribu.com