[Anti-drm] Fwd: DRM Action: Lobby This! Call the MPAA Today

[Marcos Manoni]

Traduzco a español la alerta de acción del día de hoy de DefectiveByDesign.org
El original está más abajo.
___________________________________________________________________________

Loggeate ahora para conseguir los números de contacto de los
ejecutivos de la asociación de la película de América (MPAA) y la
asociación de la película (MPA) en Europa, Canadá y América latina.

Proclama tu ayuda para las libertades digitales llamando al MPAA y
diciéndole lo que piensas sobre DRM. Dejanos saber cómo fue la llamada
escribiendo un informe de llamada. Y lee los informes de llamada
hechos por otros. ¡Entonces haz otra llamada!

Ayer teníamos más de 500 personas dispuestas a realizar esta acción.
Mantengamos la presión en estos lobbistas. ¡Asegurate de correr la
voz, invita a tus amigos que se registren y hagan una llamada hoy!

"digg" esta acción
http://digg.com/tech_news/Lobby_this

Más información sobre MPAA/MPA:

La MPAA y la MPA representan a las principales compañías
cinematográficas de los E.E.U.U., y su influencia desempeña un papel
principal en introducir la Gestión Digital de Restricciones (DRM) en
nuestra tecnología tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo.
La MPAA era la principal lobbistas para el Digital Millennium
Copyright Act (DMCA), que ahora convierte en crimen evitar tecnología
de DRM. Están lobbeando ahora mismo la legislación para asignar
"banderas de difusión" dentro de señales de TV digital que evitarían
grabación, y para cerrar el "agujero analógico" --su término para tus
ojos y oídos-- que requeriría a todos los dispositivos manejar sus
señales encriptadas de DRM.

Estas leyes convertirían nuestros hogares en prisiones de DRM y darían
energía sin precedente a Hollywood. Aquí está tu oportunidad de
decirles lo que piensas de este plan.


---------- Forwarded message ----------
From: Gregory Heller DefectiveByDesign.org <gregory en defectivebydesign.org>
Date: Aug 18, 2006 1:13 AM
Subject: DRM Action: Lobby This! Call the MPAA Today
To: Marcos <marcosmanoni en gmail.com>


DefectiveByDesign.org
DRM ACTION ALERT ________________________________
________________________________




Dear Marcos,

Log in now to get contact numbers for executives at the Motion Picture
Association of America (MPAA) and the Motion Picture Association (MPA)
in Europe, Canada and Latin America.

Proclaim your support for digital freedoms by calling the MPAA and
telling them what you think of DRM. Let us know how the call went by
submitting a call report. And read the call reports made by others.
Then make another call!

We had over 500 people sign up to take this action yesterday. Let's
keep the pressure on these lobbyists. Be sure to spread the word,
invite your friends to register and make a call today!

Digg this action!

In Solidarity,

Gregory, Peter, Henri and the rest of the DRM Elimination Crew







More information about the MPAA/MPA:

The MPAA and the MPA represents the major US movie companies, and
their influence plays a leading role in pushing Digital Restrictions
Management into our technology both in the United States and around
the world. The MPAA were the lead lobbyists for the Digital Millennium
Copyright Act that now makes it a crime to circumvent DRM technology.
They are lobbying right now for legislation to mandate a "Broadcast
Flag" inside digital TV signals that would prevent recording, and for
legislation to close the "analog hole" --their term for your eyes and
ears-- that would require all devices to handle their encrypted DRM
signals.




These laws would turn our homes into DRM prisons and hand
unprecedented power to Hollywood.  Here's your chance to tell them
what you think of this plan.



________________________________
  Manage your account settings at http://www.DefectiveByDesign.org/user
 Unsubscribe: Stop receiving emails from this list, but allow us to
contact you occasionally.
 Opt Out: Stop receiving ALL email from DefectiveByDesign.org (you
won't ever hear from us again via email).
  DefectiveByDesign.org is a project of the Free Software Foundation
 Fifty One Franklin Street, Fifth Floor
Boston, MA 02110
United States