[Anti-drm] Nuestra URL/dominio es nuestra marca y viceversa

[Federico Heinz]

On Fri, 2006-08-18 at 00:04 -0300, Alexandre Oliva wrote:
> Só pra deixar claro, se ainda não estiver: em português, o termo usado
> para esses dispositivos que você menciona é controle remoto; o nome
> que proponho é remoto controle, uma inversão assim como no castelhano.

Yo al menos lo entendí, Alexandre. Lo que te estoy diciendo es que la
inversión "remoto control" en Castellano no logra el mismo efecto que
parece que sí logra en portugués. Sí, es posible entenderlo de la manera
en la que lo sugerís, pero no es lo primero, lo segundo ni lo tercero
que a uno se le ocurre cuando lo escucha.

	Fede

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 191 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part
Url        : http://www.fsfla.org/pipermail/anti-drm/attachments/20060818/6f2c64e1/attachment.pgp