[pt] Dúvidas Freqüentes sobre a Free Software Foundation Latinoamérica (FSFLA)

[Beatriz Busaniche]

Depois da publicação de nossa Declaração de Intenções, recebemos muitas
mensagens de membros da comunidade, geralmente nos desejando
boas-vindas, que nos deixa muito gratificados.

Várias pessoas nos fizeram perguntas similares sobre alguns aspectos
relacionados com a formação da futura FSFLA. Então, decidimos
respondê-las em conjunto através um documento de dúvidas freqüentes, e
esperamos que ele nos ajude a oferecer uma apresentação preliminar do
perfil que estamos delineando para a FSFLA.


FSFLA é um projeto, ainda não uma realidade 
        
        Estamos trabalhando pela formação de uma FSFLA forte e saudável,
        traçando as bases para uma organização que certamente
        sobreviverá a todos nós. Isto requer cuidado na preparação e
        muito trabalho, a maior parte está a nossa frente. Estamos
        contentes pelo reconhecimento da necessidade de uma FSFLA e
        gostaríamos de pedir a todos que tenham paciência, para que
        possamos contruir uma organização merecedora do seu apoio.
        
      * A equipe de trabalho não é a diretoria da FSFLA 
        
        As pessoas que estão atualmente trabalhando na formação da FSFLA
        são pessoas fortemente comprometidas com o Software Livre, que
        compartilham a visão do que deve ser e fazer a FSFLA. No
        entanto, nosso trabalho consiste em montar a infraestrutura e
        somente então designar papéis as pessoas que forem mais
        qualificadas para cada tarefa. Mas ainda estamos longe desta
        fase do trabalho.
        
      * FSFLA não representará nada mais do que ela mesma e seu
        trabalho 
        
        A palavra "Latinoamérica" no nome da FSFLA somente reflete a
        área de procedência da maioria dos seus membros e sua área
        principal de atuação, não implica representatividade nem
        integração regional. Sua ambição é ser útil e ajudar a todos os
        membros comunidade. FSFLA não deixará de lado o árduo trabalho
        feito pelos indivíduos e organizações da comunidade Software
        Livre, e trabalhará também para que esses indivíduos e
        organizações trabalham junto quanto isto fizer algum sentido, e
        estará aberta para todos aqueles que quiserem ajudá-la no
        cumprimento da sua missão. Desejamos que a FSFLA se converta em
        um ponto de encontro para os membros da comunidade, mas não
        assumirá representação de nada que não se sinta identificado com
        ela por si só.
        
      * FSFLA não será uma federação de nações ou organizações
        nacionais 
        
        FSFLA estará formada por indivíduos que compartilham os valores
        do Software Livre e que desejam apoiar o Software Livre e ser
        úteis para a comunidade através do seu trabalho. No que diz
        respeito a FSFLA, os indivíduos não representam nenhum país nem
        organização dentro dela. FSFLA dá as boas-vindas a indivíduos
        com base em seu comprometimento com o Software Livre, não suas
        afiliações ou nacionalidades. FSFLA necessitará, certamente, ter
        sua base central registrada em algum país da América Latina
        (ainda não definido), e necessitará representação em vários
        países para interagir com os sistemas legais locais, mas isto
        será um detalhe de sua implementação prática, não a parte
        integral do desenho da FSFLA.

http://www.fsfla.org/faq-pt.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://www.fsfla.org/pipermail/anuncios/attachments/20050426/6c264243/attachment.pgp