[pt] GNUvidades da FSFLA - Boletim #22

[info en fsfla.org]

GNUvidades da FSFLA
Boletim #22
Maio de 2007
http://www.fsfla.org/?q=pt/node/160


1. Editorial: Festivais da liberdade
2. Aprovada constituição da FSFLA
3. FSFLA adere a frente internacional contra DRM
4. FSFLA liberta o Leão
5. Eventos
6. Despedida


== 1. Festivais da liberdade (*)

Participar de um festival de instalação de Software Livre é divertido,
e para muitos é o primeiro passo para fazer parte da nossa grande
comunidade.  É importante que estes novos participantes da comunidade
conheçam um pouco mais sobre Software Livre, os princípios que nos
motivam e a filosofia que nos une.  E também sobre os problemas que
enfrentamos.

***Software Livre é uma questão de liberdade.***  São softwares que
respeitam sua liberdade individual e a da comunidade que o rodeia.  O
Software Livre é definido pelas liberdades de usar, estudar, adaptar e
distribuir o software, com ou sem modificações.  Estas liberdades são
essenciais para uma convivência em uma sociedade justa baseada no
compartilhamento do conhecimento, na ajuda mútua e na igualdade de
oportunidades.  Qualquer software que respeite as 4 liberdades
fundamentais é Software Livre.  Ao contrário do que muitos pensam,
***Software Livre não é somente software licenciado sob a GPL***.
Existem muitas licenças Livres.

Quando utilizamos Software Livre, aceitamos a participação nesta
comunidade em pé de igualdade.  É exatamente o contrário do que
acontece quando aceitamos licenças de software proprietário.  Estas
***licenças proprietárias*** cerceiam suas liberdades, e fazem que os
valores fundamentais de ***compartilhar*** de nossa sociedade passem a
ser vistos como ***algo indesejável***.

Aceitando uma licença de software proprietário, estamos aceitando
***usar*** um conhecimento que "pertence" a ***alguém que não nos quer
deixar aprender***.  Nosso acesso a este conhecimento é limitado
exatamente para criar uma forma de ***controle sobre nós***.  Estas
licenças desrespeitam as suas liberdades, e também desrespeitam as
pessoas que convivem com você, impondo uma divisão entre o que pode e
o que não pode ser conhecido por você e seus amigos, hierarquizando o
acesso ao conhecimento.

Algumas dessas licenças ainda ***proíbem*** explicitamente que você
empreste este programa aos seus amigos, fazendo com que o ***convívio
em sociedade*** se torne algo ***egoísta*** e praticamente impossível.
Quem nunca emprestou um livro ou uma revista a um amigo ou amiga?

Ok, agora você vai pensar: "mas essa coisa de Software Livre tá
começando a parecer complicada!"  Você nem imagina o quanto.  Além dos
nossos inimigos declarados, há também outros perigos mais difíceis de
identificar.

Dada a crescente quantidade e qualidade de Softwares Livres
disponíveis, têm começado a surgir alguns sistemas que chamamos
híbridos.  Estes sistemas têm a característica de incorporar software
proprietário e Software Livre.  Por exemplo, algumas distribuições
GNU/Linux publicam software (inclusive firmware) proprietário em um
sistema majoritariamente composto por Software Livre.  Muitas vezes
não advertem claramente os usuários sobre esta situação.  Esta prática
esconde alguns perigos ao fazer com que os usuários ***pensem que
estão vivendo em liberdade*** quando na realidade não estão.  E é
muito provável que eles somente saibam disso quando necessitarem
dessas liberdades, e então poderá ser tarde demais.

Felizmente, graças ao trabalho árduo de ativistas do Software Livre,
estamos no caminho de eliminar estes perigos.  Exemplos disso são
iniciativas de criação de ***distribuições GNU/Linux 100% Livres***,
tais como gNewSense (Ubuntu Livre), BLAG (Fedora Livre) e Ututo, uma
distribuição independente e Latino-americana!  Recentemente, Ubuntu
anunciou que terá uma alternativa 100% Livre às suas atuais
apresentações híbridas.  É preciso lembrar que, uma vez instalado,
pode ser complicado o trabalho de identificar e remover o software
cuja licença não respeita nossa liberdade, especialmente para os mais
novatos.
http://www.gnu.org/links/links.html

É sempre importante lembrar que viver em liberdade não é como ganhar
um presente pronto.  ***Liberdade necessita de manutenção***, e também
de compromisso.  Todos os dias crescem os interesses em limitar as
liberdades individuais e coletivas, como forma de controlar e lucrar
com esta posição de controle.  Por isso decidir viver em liberdade é
decidir ***assumir uma luta diária*** de não aceitação do caminho que
pode até parecer mais fácil a curto prazo, mas que a longo prazo pode
custar demais.  Não só para você, mas para todas as pessoas.  E não
somente com relação a software.

Algumas pessoas (talvez lamentavelmente muitas) não vêem o perigo de
aceitar uma licença proprietária em troca de garantir a usabilidade
dos seus sistemas.  Estas pessoas, sem querer, formam ***massa
crítica*** que, ao renunciar parte de suas liberdades, contribui para
debilitar a tarefa de sua defesa.  Esta atitude não favorece a
compreensão dos princípios do Software Livre a novos membros da
comunidade, debilita nossos pedidos frente a provedores abusivos e, em
geral, frente a uma indústria tão poderosa quão pouco apegada à ética
no seu desenvolvimento.

Ao diminuir a importância dessas liberdades em favor de aspectos
práticos, se acaba dificultando a tarefa de reforçar que ***liberdade
é algo assencial***.  E todos nós sabemos o quanto é essencial.
http://www.fsfla.org/?q=pt/node/138#1

A FSFLA gostaria de pedir a todas as pessoas que organizam e
participam de festivais de instalação que reflitam sobre nossas
motivações, e que nos ajudem a assumir este compromisso e luta diária
pela liberdade.



(*) Adaptação do artigo publicado em:
http://www.fsfla.org/svnwiki/texto/flisol2007


== 2. Aprovada constituição da FSFLA

Durante o Fórum Internacional Software Livre (FISL8.0), os membros do
conselho da FSFLA aprovaram sua nova constituição.  Ela está em vigor
desde 13 de abril, e a FSFLA gostaria de agradecer a todas as pessoas
que participaram e contribuíram com o processo de rascunho e tradução
do texto.  Você pode ler o texto da Constituição em:
http://www.fsfla.org/?q=pt/node/135


== 3. FSFLA adere a frente internacional contra DRM

A FSFLA se tornou uma das organizações colaboradoras da plataforma
DRM.info (http://drm.info).  Ao lado da FSFLA, também fazem parte:
Electronic Information for Libraries, Consumer Project on Technology,
iCommons, entre outras, nesta plataforma criada e mantida pela nossa
organização irmã Free Software Foundation Europe, com o objetivo de
informar as pessoas sobre os perigos dos DRMs.  Para participar do
nosso grupo anti-drm, inscreva-se na lista em:
http://www.fsfla.org/mailman/listinfo/anti-drm


== 4. FSFLA liberta o Leão

No dia 25 de abril, a FSFLA terminou o processo de libertação do
software IRPF2007, originalmente distribuído pela Receita Federal
(Brasil).  Este processo possibilitou a entrega da primeira declaração
de Imposto de Renda em formato eletrônico realizada exclusivamente
usando Software Livre no Brasil.  Mais informações em nosso anúncio:
http://www.fsfla.org/?q=pt/node/156


== 5. Eventos

Alexandre Oliva, Pedro Rezende e Fernanda G Weiden participaram do
Fórum Internacional Software Livre (FISL), dando palestras e mantendo
um stand.  Gostaríamos de agradecer à organização do FISL pelo espaço,
e as pessoas que colaboraram em nosso stand, com destaque para Ines
Weiden, Alessandra Domingues, Eder Marques e Glauber Costa.  Com ajuda
dessas pessoas, a FSFLA arrecadou cerca de R$6.000,00 (seis mil reais)
em doações.  Muito obrigada!

Alexandre Oliva e Pedro Rezende participaram do Festival
Latino-Americano de Instalação de Software Livre - FLISoL, em Campinas
e Brasília respectivamente.  A FSFLA ofereceu aos organizadores
material escrito e também um vídeo/palestra produzido por Alexandre
Oliva, ambos sobre os fundamentos da nossa comunidade.  O material
está disponível em:
http://www.fsfla.org/svnwiki/texto/flisol2007/

Gostaríamos de agradecer pelo espaço dado à FSFLA, e também agradecer
à todas as pessoas que realizaram doações durante este evento.  Muito
obrigados!


No dia 2 de maio, Alexandre Oliva apresentará a palestra "Free
Software and the Matrix", na USP-EACH (conhecido como campus Zona
Leste), em São Paulo.

Alexandre Oliva participará do ESLAM - Encontro de Software Livre do
Amazonas, que acontecerá nos dias 25 e 26 de maio, em Manaus.  Ele
apresentará as palestras "As Ações mais Legais da FSFLA" e "Free
Software and the Matrix".

A FSFLA confirmou apoio oficial ao evento Séptimas Jornadas Regionales
de Software Libre, que acontecerá entre 7 e 11 de agosto de 2007, em
Córdoba, na Argentina.
http://jornadas.grulic.org.ar/?set_language=pt


== 6. Despedida

Enrique Chaparro deixou de ser membro do conselho da FSFLA.
Gostaríamos de lhe agradecer por sua contribuição e dedicação ao longo
destes mais de 2 anos, e lhe desejar boa sorte em seus projetos.



Copyright 2007 FSFLA

Permite-se distribuição, publicação e cópia literal da íntegra deste
documento, sem pagamento de royalties, desde que sejam preservadas a
nota de copyright, a URL oficial do documento e esta nota de
permissão.

Permite-se também distribuição, publicação e cópia literal de seções
individuais deste artigo, sem pagamento de royalties, desde que sejam
preservadas a nota de copyright e a nota de permissão acima, e que a
URL oficial do documento seja preservada ou substituída pela URL
oficial da seção individual.