[es] GNUvedades en FSFLA - Boletín #26

[info en fsfla.org]

GNUvedades en FSFLA
Boletín #26
Octubre/Noviembre de 2007
http://www.fsfla.org/?q=es/node/172


1. Noticias y Eventos
2. Se busca ayuda


== 1. Noticias y Eventos

Oscar Valenzuela dio dos charlas en el 2do Foro de Desarrollo y
Pruebas de Software en Guanajuato, Mexico.
http://www.2forosw.org/

Pedro Rezende dio una charla en el V Votobit en Monterrey, Mexico, 
y en el 2do Festival de Software Libre en Brasília.
http://votobit.org.mx/
http://www.festivalsoftwarelivre.org (en portugués)

Alexandre Oliva dio una charla en el V Foro de Software Libre en Rio
de Janeiro y en la Convención Visión 2007 y en el II ./Freedom and
Open Source Day en Lima, Perú, y estuvo presente virtualmente en la
Reunión de Software Libre en Lavras, Brazil.  Gracias a José Monserrat
por ofrecerse a presentar "Free Software and The Matrix".
http://www.forumsoftwarelivre.org.br/ (en portugués)
http://www.usmp.edu.pe/convencion2007/
http://www.usmp.edu.pe/fosd/
http://emsl.softwarelivre.org/ (en portugués)

La FSFLA le agradece a las varias organizaciones de Software Libre en
la CaFeConf 2007 que ayudaron a distribuir carpetas de la FSFLA y a
promover la causa del Software Libre.  Esperamos que el año entrante
no tengamos tantas sorpresas de ultima hora impidiendo una presencia
mas fuerte de la FSFLA.
http://www.cafeconf.org/

Fernanda Weiden dio una charla en el I Foro de Software Libre en
Lisboa, Portugal.
http://www.softwarelivre.com.pt/ (en Portugués)

Alfredo Rezinovski ha dejado su posicion como observador de consejo en
la FSFLA.


La FSFLA esta planificando una fuerte presencia en el Latinoware, el
13-14 de Noviembre.  Pedro Rezende, Alexandre Oliva y nuestros
observadores del consejo Daniel Yucra, Anahuac de Paula Gil, Felipe
Augusto van de Wiel y Richard Stallman estarán ahí.  Por favor pasen
por nuestro stand para darnos una mano y hablar sobre la FSFLA y
Software Libre en general.
http://www.latinoware.org/

Richard Stallman dará muchas charlas en América Latina este mes.  Él
da charlas del 9-12 de Nov en Mexico, luego en Brasil del 14-21 de Nov
en Foz do Iguaçu (14 de Nov, Latinoware), Salvador de Bahia (16 y 20
de Nov), Brasília (el 19 de Nov en SERPRO y Unieuro) y São Paulo (el
21 de Nov en USP-Butantã), y en Ecuador el 23 de Nov.
http://www.fsf.org/events/index_html/document_view (en inglés)
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/2007-11-11-rms-br (en portugués)

Alexandre Oliva dara una charla en el S[G]LUD VI, en Bogotá, Colombia,
del 3-7 de Dic.
http://glud.udistrital.edu.co/slud6/


Fue publicada una versión corta en inglés de la entrevista de RMS con
Computerworld Brasil, después de de la publicación de nuestra
GNUvedades anterior que mencionó la entrevista entera en portugués.
http://computerworld.uol.com.br/mercado/2007/09/11/idgnoticia.2007-08-23.1171671836/ (en portugués)
http://www.linuxworld.com/news/2007/091107-stallman-on-free-software-torvalds.html (en inglés)

Nuestro artículo acerca de las transgresiones de la Receita Federal en
lo tocante al software de impuesto de renta fue publicado en la 2ª
edición de la revista de IBDI.
http://www.fsfla.org/svnwiki/texto/denuncia-irpf.pt (es portugués)

Los ciudadanos del estado Brasileño de Minas Gerais encontraron
severas limitaciones de los servicios on-line provistos por la
compañía distribuidora de energía eléctrica de aquel estado, CEMIG,
cuando el sitio web fue cambiado para que requiera el uso de Internet
Explorer.  La comunidad de Software Libre ejerció presión y, luego de
seis semanas, el sitio web comenzó a aceptar nuevamente navegadores
Libres que siguen los Estándares Abiertos Libres para la Internet.
http://firefoxneles.nababu.org/?cat=14 (en portugués)
http://stoa.usp.br/gnusp/weblog/7655.html (en portugués)

La compra de la Recita Federal de casi 45 mil copias de Microsoft
Office 2007 continúa suspendida, y el TCU, tribunal responsable de
fiscalizar los gastos de agencias del gobierno federal, publicó un
reporte rechazando las pobres excusas de la Receita Federal para su
elección de Software no-Libre.
http://listas.softwarelivre.org/pipermail/psl-brasil/2007-October/022106.html (en portugués)
http://www.fsfla.org/svnwiki/stdlib/offdoc/srf-office/


== 2. Se busca ayuda

La FSFLA depende del trabajo voluntario de los entusiastas de Software
Libre.  Si puedes y quieres ayudar, por favor inscríbete en nuestros
grupos de trabajo.  Si prefieres trabajar en otro proyecto, por favor
propónelo en discusion en fsfla.org.
http://www.fsfla.org/svnwiki/about/participate.es.html

El banco Brasileño ABN AMRO Real recientemente anunció que requiere
que sus clientes instalen un plugin no-Libre para Internet Explorer en
orden a tener acceso a los servicios bancarios on line.  La comunidad
Brasilera de Software Libre se movilizó y, hasta ahora, consiguió que
el banco permita a sus clientes requirir, sobre una base individual y
temporaria, la desactivación del requerimiento de dicho plugin.  El
banco afirma estar desarrollando un plugin para Mozilla Firefox que
deberá correr en GNU/Linux también, pero nosotros debemos dejar en
claro al banco que cualquier requerimiento de Software no-Libre es
ética y moralmente no aceptable, y una amenaza a la elección y
seguridad de los usuarios.  Por favor, comunique al banco que
desactive el requerimiento del plugin para usted, y hágale conocer que
usted no desea imposiciones de Software no-Libre, ni mismo de plugins.
http://br-linux.org/linux/banco-real-anuncia-que-vai-exigir-windows-em-seu-home-banking (en portugués)
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/2007-11-06-fazendo-mais-que-o-possivel.pt (en portugués)

Microsoft continúa extendiendo sus redes para capturar mentes jóvenes,
con visión limitada o digitalmente excluidas y los convertir en
agentes para la promoción de sus monopolios antiéticos.  Después del
pacto con el Ministerio Chileno de Economía y el Ministerio Brasileño
de Trabajo y Empleo, ha establecido un pacto con el Banco
Inter-americano de Desarrollo y ofreció "ventajas" para para que los
telecentros públicos de Sao Paulo y Rio de Janeiro dejen de usar
Software Libre.  Por favor ayúdenos a esclarecer a los tomadores de
decisiones para rechazar estas trampas.
http://www.liberaciondigital.org/
http://www.fsfla.org/svnwiki/softimp/ms-brasil/
http://www.fondodejuventud.org/youth2/default.asp
http://www.direitoacomunicacao.org.br/novo/content.php?option=com_content&task=view&id=1792 (en portugués)
http://www.governo.rj.gov.br/noticias.asp?N=41525 (en portugués)
http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-09#1

La Cámara de Representantes de los EEUU ha aprobado recientemente un
acuerdo de Libre Comercio con Perú por el cual este último debe
cambiar sus leyes para aceptar patentes de software o de otros tipos
absurdos, y para criminalizar la desactivación de la Gestión de
Restricciones Digitales aún para propósitos legales.  Dado que las
autoridades Peruanas han aprobado el acuerdo, el Senado de EEUU es
ahora la única barrera remanente para este desastre.  Si usted es
ciudadano de EEUU, o tiene alguna influencia sobre los senadores de
dicho país, por favor ayude a detener este pacto.  Es terrible para
los ciudadanos estadounidenses también.  Hay también pactos similares
con Colombia y Panamá en peligro inminente de aprobación.
http://xicanopwr.com/2007/11/peru-free-trade-agreement-another-disaster-in-the-making/ (en inglés)
http://action.citizen.org/campaign.jsp?campaign_KEY=12561 (en inglés)
http://en.wikipedia.org/wiki/Colombia_Trade_Promotion_Agreement (en inglés)
http://www.fsfla.org/?q=es/node/116

Esta es la última llamada para firmar nuestra petición a que la
Receita Federal permita a los ciudadanos y contribuyentes brasileños a
cumplir con sus obligaciones impositivas con conveniencia y libertad,
en seguridad tecnológica y jurídica y sin faltar el respeto a leyes o
creencias filosóficas personales.  Por favor fírmela si no lo ha hecho
aún.
http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2007-03-irpf2007 (en portugués)
http://www.petitiononline.com/irpf2007/petition.html (en portugués)


Copyright 2007 FSFLA

Agradecimientos a Dario Soto, Antonio Negro y Adriano Rafael Gomes por
la ayuda con las traducciones.

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando
se conserve la nota de copyright, el URL oficial del artículo y esta
nota de permiso.

Se permite también la distribución y la copia literal de secciones
individuales de este artículo por cualquier medio, sin paga de
derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y la nota
de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento o se la
substituya por la URL oficial de la sección individual.