El Gobierno de Venezuela Comienza a Filtrar el Internet

[isabela]

Gracias a todos y Quiliro gracias por aclarar la intencion de Mario (que 
si son bienvenidas :) ).
No voy contestar a todxs porque no creio que esta lista es para hablar 
de portugues, espanhol, portunhol hehehhee
Seguimos adelante!
Abraços,
Isabela

On 6/2/10 10:37 AM, Quiliro Ordóñez wrote:
>
>
> El 2 de junio de 2010 10:29, isabela <isabela en northxsouth.com 
> <mailto:isabela en northxsouth.com>> escribió:
>
>     Mario,
>     Eu sou brasileira e nunca estudei o espanhol. Aprendi na
>     convivência com amigos de todas as partes da América Latina e
>     Caribe. Escrevo o portunhol que sei e todos eles entendem e sempre
>     são muito simpáticos em aceitar o meu modo de expressar. Já que
>     muitos deles tampouco falam o português.
>
>     No português brasileiro a palavra 'vazia' é com 'z'.
>
>     Se te incomoda tanto o fato de não escrever o espanhol perfeito,
>     posso, apartir de agora escrever apenas em português.
>
>
>
> Estimada Isabela.
>
> Gracias por tu esfuerzo por escribir en español. ¡Tienes un español 
> casi perfecto! No hay problema que escribas con faltas de ortografía. 
> Mario solamente quería ayudarte a que tengas un mejor español.
>
> -- 
> Saludos/Greetings
> Quiliro Ordóñez
> 593(2)340 1517 / 593(9)821 8696
> Crónica de un Contrato con el Estado 1 http://quiliro.wordpress.com
> Estas son opiniones personales y no representan la posición de ninguna 
> organización.
>
>
> _______________________________________________
> Discusion mailing list
> Discusion en fsfla.org
> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>    


-- 
--
isabela fernandes bagueros

415.887.7690 tel
415.283 5385 cel

san francisco, california
http://www.northxsouth.com/
north by south international

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://www.fsfla.org/pipermail/discusion/attachments/20100602/f1d59170/attachment-0001.htm>