Projeto educacional para a FSFLA

Jue Ene 26 19:55:28 UTC 2012

Ana María:

Me parece sumamente interesante tu agenda de investigación-acción. Me 
gustaría mantenerme informado para ver en qué cosas podría colaborar y 
aprender.

Abrazos,

El 26/01/12 10:47, Ana Maria Albuquerque escribió:
> Olá Quilliro e Omar,
>
> Sinto que voces entenderam exatamente o que queria dizer. Como os que
> me conhecem sabem, o meu primeiro trabalho voluntário na FSFLA foi a
> escrita do livro Cyberbullying e outros riscos na internet:
> despertando a atenção de pais e profesores que está em Livraria
> Cultura http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=5109457&sid=7104226631391945515419732
> Apesar de na época ser voluntária da FSFLA, procurei apenas agradecer
> os participantes que me ajudaram na supervisão do conteúdo em software
> livre como o Alexandre Oliva, mas procurei não colocar que era
> integrante da FSFLA pois não era um livro institucional da FSFLA.
>
> O meu proximo trabalho voluntário sera escrever um livro para crianças
> sobre os valores do software livre e uso seguro e ético da internet e
> prevenção ao cyberbullying e pedofilia. Hoje uma pesquisadora de
> Psicologia com experiência em escrever livros infantis aceitou
> escrever um livro junto comigo sobre este assunto. Talvez precisarei
> um pouco da ajuda do grupo na parte conceitual de como falar de
> software livre e transformar numa linguagem compreensivel para
> crianças. A outra autora compreende bem o universo do software livre
> pois e casada com um pesquisador ativista de gnu-linux. Vamos escrever
> com calma.
>
> O outro trabalho voluntario na Comissão do Senado sobre prevenção ao
> cyberbullying não poderei comentar na lista de discussão pois é um
> grupo fechado. Só comentarei na lista os momentos em que tivermos
> plenarias abertas a população por uma questão de ética.
>
> Versão portunhol:
> Hola Quilliro,
>
> Creo que ustedes entiendieram exactamente lo que quería decir. Como
> los que me conocen saben, mi trabajo como voluntaria por primera vez
> en FSFLA estaba escribiendo el libro Cyberbullying e outros riscos na
> Internet: despertando a atenção de pais e professores na Livraria
> Cultura http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=5109457&sid=7104226631391945515419732
> Aunque en 2011 eu era  voluntario FSFLA, porem apenas buscaba
> agradecer a los participantes que ayudaron a supervisar el contenido
> del software libre, como Alexandre Oliva, pero traté de no poner que
> era un miembro voluntaria de FSFLA de un libro, ya que no era um libro
> institucional de FSFLA.
>
> Mi próximo voluntario va a escribir un libro para niños sobre los
> valores del software libre y el uso seguro y ético del Internet y
> prevencion a la pedofilia y el acoso cibernético. Hoy, un psicólogo de
> investigación con experiencia en escribir libros para niños se ha
> comprometido a escribir un libro conmigo en esto. Talvez necesitarei
> un poco de ayuda del grupo en el software libre sobre o aspecto
> conceptual y hablar disso y hacer un lenguaje comprensible para los
> niños. El otro autor entiende el mundo del software libre por ser
> casada com un investigador y activista de GNU-Linux. Vamos a escribir
> con calma.
>
> Já El otro trabajo voluntario en el Comité del Senado sobre la
> prevención del acoso cibernético yo no puedo comentar sobre o assunto
> nesta lista de correo, ya que es un grupo cerrado. Sólo un comentario
> en la lista de los tiempos en que estamos totalmente abiertos al
> público por una cuestión de ética.
>
> Saludos,
> Ana Maria.
> 2012/1/25, Quiliro Ordóñez<quiliro en congresolibre.org>:
>> El 25/01/12 07:29, Ana Maria Albuquerque escribió:
>>> Olá Quirillo,
>>>
>>> Te adoro. Uno de los aspectos de la creatividad es poner dos ideas
>>> aparentemente diferentes y tratar de establecer conexiones entre
>>> ellos. Creo que ahora el espíritu de la Navidad del shopping centers
>>> perdido su significado debido al consumismo que existe en este momento
>>> y mirando sob este aspecto no tiene nada que ver con el universo del
>>> software libre.
>>>
>>> Pero si pensamos de otra manera, como para hacer un activismo del
>>> software libre usando  los aspectos del mundo imaginario de los niños,
>>> começa a tener más sentido e fica más facil ablar de conceitos
>>> tecnológicos com los niños usando um personage del imaginario
>>> infantil. Tenemos que mirar esta idea sobre el aspecto de los ojos de
>>> un niño, onde usted trabaja conceptos de la tecnología con elementos
>>> del mundo de fantasía de los niños. Yo creo que el uso de software
>>> libre proporciona una nueva ética en el uso de las tecnologías
>>> digitales, y un mundo que busca promover las cuatro libertades y un
>>> mundo más justo que la tecnología digital que por sua vez se opone a
>>> la tecnología y el caixa preta que se opone al universo tecnológico de
>>> las empresas como Apple desea un control total.
>>>
>>> Utilizando la imagen de la señora Claus en un vídeo de YouTube, ou en
>>> uma plataforma virtual fechada poderei hablar para ninos  sobre el uso
>>> seguro de la tecnología y la prevención del acoso cibernético y otras
>>> ciberviiolências, explicar o que es una leyenda urbana. Y crear un
>>> entorno virtual en el que se puede abrir como la Sra. Claus habla de
>>> software libre de una manera lúdica y el uso de elementos del universo
>>> infantil. Cuando hice mi maestría con los niños, yo no sabía cómo
>>> llegar a la comunidad pobre y me vesti de mamae noel e fiz mucho
>>> sucesso com los niños de la comunidad.
>>>
>> Entiendo. Es una forma de hacer que el tema de la libertad sea más
>> identificado con el componente emocional. De esa forma se logra más
>> empatía con el software libre. Me parece muy bonito e interesante porque
>> llega a los niños. Ellos son el futuro y es más sencillo enseñar valores
>> a un niño que a una persona adulta.
>>
>> _______________________________________________
>> Discusion mailing list
>> Discusion en fsfla.org
>> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>>
> _______________________________________________
> Discusion mailing list
> Discusion en fsfla.org
> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>

-- 
Omar Bautista González
- Colaborador en autogestión comunitaria desde República Dominicana