[FSFLA] la Libertad desde sus preceptos

[willi uebelherr]

(english behind)

Querido Adonay,

después de haber leído su correo electrónico, estaba muy entusiasmado. 
FreePlanet, sí, esta es nuestra visión.

Pero en el wiki leí:
"The LibrePlanet project is a global network of free software activists 
and teams ..."

Esto es imposible. Un planeta libre necesita tecnología libre. 
"Pensamiento global, hacer local" significa, que creamos juntos las 
obras teóricas. Pero la realización práctica de las personas locales 
hacerlo.

Si usted habla de "Software Libre", entonces usted habla de usar el 
hardware de otros. Y este hardware lo define todo. Nunca su Software. 
Por lo tanto, en realidad, usted actúa como un esclavo. No más.

Necesitamos nuestras perspectivas y visiones de largo plazo. Entonces 
tenemos nuestra orientación. Entonces sabemos, en qué dirección tenemos 
que ir. Ser activista solo no es útil. Tienes que aclarar, por lo que 
somos activistas.


Dear Adonay,

after i have read your email, I was very enthusiastic. FreePlanet, yes, 
this is our vision.

But in the wiki i read:
"The LibrePlanet project is a global network of free software activists 
and teams ..."

This is impossible. A free planet need free technology. "Global 
thinking, local doing" means, that we create together the theoretical 
works. But the practical realisation the people local do it.

If you speak about "Free Software", then you speak about to use the 
hardware from others. And this hardware define all. Never your Software. 
Therefore, in reality, you act as a slave. No more.

We need our long time perspectives and visions. Then we have our 
orientation. Then we know, in what direction we have to go. To be 
activist alone is not helpful. You have to make clear, for what we are 
activists.

many thanks and greetings, willi
Asuncion, Paraguay




On 11/03/2017 10:07, Adonay Felipe Nogueira wrote:
> Sobre  nossas atividades: Penso que devemos organizar estratégias
> macroambientais (globais, continentais, ou por país), e realizar as
> táticas associadas a tais estratégias em nivel local (por governo de
> estado, cidade, e bairro).
>
> O problema é que nós estamos um tanto dispersos do resto, e isso cria a
> possibilidade de atrasos ou ruidos de comunicação. Eu estou tentando, ao
> invés de criar criar uma outra organização, criar simplesmente um grupo
> nacional chamando LibrePlanet Brasil, que diferente dos outros que
> percebi no Brasil, irá utilizar dos mesmos recursos ofertados e
> utilizados peloa prória FSF (principalmente: faremos uso da wiki
> LibrePlanet.org, e do repositório Savannah), isto deve permitir que
> participantes se sintam mais responsáveis em acompanhar tanto o nosso
> progresso, como o progresso dos outros grupos, além dos progressos da
> FSF e de outros LibrePlanet Groups espalhados pelo mundo.
>
> Todavia, como já devem ter notado, existe de fato um grupo chamado
> LibrePlanet Brasil, que possui uma wiki própria (LibrePlanetBR.org), mas
> isso não parece tanto ideal, visto que causa maior custo para o próprio
> hóspede do serviço LibrePlanetBR.org (o qual não se sabe por quanto
> tempo continuará fornecendo o serviço), e também me parece que a wiki
> deles não possui interaçao com outras Semantic MediaWiki's, e isso torna
> difícil até mesmo para quem quiser acompanhar possíveis atividades deles
> (pois sem Semantic Mediawiki não é possível gerar feeds de notícias para
> as wikis de forma arbitrária), isto quer dizer que um visitante terá que
> acessar o site deles de forma frequnte e manualmente, ao invés de ser
> via leitor de notícias (agregador de conteúdos).
>
> Pensando neste caso de "se organizar globalmente, e agir localmente" eu
> aprimorei uma página que já existia na wiki LibrePlanet.org (sem "BR"),
> mas que não fazia uso das vantagens da Semantic MediaWiki que
> estava/está instalada. A página pode ser encontrada em
> [[https://libreplanet.org/wiki/Action_items]].
>
> Basicamente, a página lista ações que podem ser tomadas por qualquer
> ativista, para auxiliar subprojetos a conseguirem seus objetivos, sem a
> necessidade de entender necessariamente sobre o assunto. É fornecido de
> fato um modelo de ação de forma que o ativista e o receptor da ação
> entendam o problema, mas este pode ser na maioria dos casos copiado para
> envio imediato. No momento, estas ações não envolvem estratégios, nem
> muita tática, sendo mais práticas para os ativistas.
> _______________________________________________
> Discusion mailing list
> Discusion at fsfla.org
> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>