[FSFLA] Autogestión: el camino de la utopía

[willi uebelherr]

Autogestión: el camino de la utopía
https://periodicoellibertario.blogspot.com/2017/04/autogestion-el-camino-de-la-utopia.html#comment-form

QueridAs amigAs,
este es mi comentario al texto de El Libertario en Venezuela. Después de 
enviar mi comentario, cinco segundos después leí esta respuesta. Sí, 
esta es la verdadera Venezuela.

Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si 
tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras 
falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano 
donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.

muchos saludos, willi


Dear friends,
this is my comment to the text in El Libertario in Venezuela. After i 
send my comment, five seconds later i read this answer. Yes, this is the 
real Venezuela.

"We are interested in debate, confrontation of ideas and dissent. But if 
your comment is only for disqualifications without arguments, or false 
lies, it will not be published. There are many sites of the Venezuelan 
government where they gladly and quickly publish such communications."

many greetings, willi



(english behind it)

QueridAs amigAs,

1967 Herbert Marcuse de Alemania escribió el texto: "El fin de Utopía" 
(Das Ende der Utopie). Esto significa que hablamos de perspectivas y 
visiones.

Pero este texto comienza con:
"Históricamente, el capitalismo es un modo de producción ...".

Esto es una gran tontería. Sólo la esfera de la producción capitalista 
actúa sobre el modo del capitalismo. El capitalismo en sí es una 
estructura del virtualismo. Su núcleo se remonta a nuestra historia a 
Mesopotania, Atenas y Roma. El principio es que un pequeño grupo, las 
élites, quieren tener un gran ambiente de vida feudal sin participar en 
el proceso para crearlo. No les gusta trabajar.

Para darse cuenta de ello, necesitan la propiedad privada de los 
recursos comunes y el sistema de distribución, una capa virtual sobre la 
vida real. Es el espacio de la abstracción del valor especulativo, el 
dinero.

Todas las estructuras políticas son instrumento para organizarlo. Por lo 
tanto, el capitalismo es todo el sistema de estructuras, para 
estabilizar y extender el sistema de élite feudal.

En este texto no encontramos nada sobre los sistemas monetarios. Lo 
sabemos de todos los grupos y organizaciones pseudo socialistas, 
comunistas o anarquistas. ¿Y por qué? Porque sobre todo esta gente vive 
en el mismo ambiente parásito. Y si entendemos y seguimos la frase de 
Karl Marx: "El Ser determina la Conciencia" (Das Sein bestimmt das 
Bewusstsein), entonces sabemos, cómo funciona. Pero en inglés o español 
este término "Bewusstsein" (Bewusst-Sein) no existe.

A nuestro futuro

La condición para la autonomía, la capacidad de autodeterminar nuestro 
modo de vida, es la independencia en la economía. Mientras dependamos 
económicamente, no tenemos acceso a la independencia política y social. 
El requisito previo para la autonomía.

Esta es la base de todo movimiento comunista. El comunismo siempre 
contiene anarquismo, porque está estrictamente orientado hacia las 
comunidades. De ahí su nombre. Los principios anárquicos y 
anti-kyriárquicos significan que nunca usamos ni aceptamos la regla del 
hombre sobre el hombre.

En nuestras actividades prácticas, nos concentramos en nuestra economía. 
Esta es la esfera para darnos cuenta de lo básico para nuestra 
existencia. Pero si hablamos de economía, nunca hablamos de dinero. El 
dinero existe sólo en el sistema de distribución virtual. Hablamos de la 
naturaleza, sus leyes internas, la física y las ideas para combinar 
algunas leyes de la naturaleza con eso, lo que necesitamos. Y esto 
siempre en la base, que nunca destruiremos la naturaleza, la base de 
nuestra existencia.

Está claro, que de esta manera con esos principios disolvemos totalmente 
todas las formas de sistemas estatales y monetarios. Disolvemos todos 
los ambientes parásitos.

El instrumento más importante para darnos cuenta de esto es nuestra red 
global de tecnología libre. Esto porque todas las economías descansan en 
las infraestructuras técnicas y la independencia en la tecnología. Estos 
dos elementos son nuestros objetos en la transformación. Para ello, 
necesitamos nuestra telecomunicación global para nuestra interconexión 
global, basada en nuestras redes locales en cada comunidad. Y esta 
interconexión es la InterNet. Un sistema de transporte de datos 
digitales en forma de paquetes.

Pero si leo este texto, pensé, Nelson Méndez actúa sólo en el ámbito de 
la propaganda y no en la realidad.

muchos saludos, willi uebelherr
Asuncion, Paraguay
willi.uebelherr at riseup.net


Dear friends,

1967 Herbert Marcuse from Germany wrote the text: "The end of Utopy" 
(Das Ende der Utopie). This means, that we speak about perspectives and 
visions.

But this text start with:
"Historically, capitalism is a mode of production ...".

This is a big nonsense. Only the sphere of capitalist production act on 
the mode of capitalism. Capitalism itself is a structure of virtualism. 
His core goes back in our history to Mesopotania, Athen and Rom. The 
principle is, that a small group, the elites, want to have a big 
feudalistic life environment without to participate on the process to 
create it. They don't like to work.

To realise it, they need the private ownership of the common resources 
and the distribution system, a virtual layer over the real life. It is 
the space of the speculative value abstraction, the money.

All the political structures are instrument to organise it. Therefore, 
the capitalism is the whole system structures, to stabilise and extend 
the feudalistic elite system.

In this text we find nothing about money systems. We know it from all 
pseudo socialistic, communistic or anarchistic groups and organisations. 
And why? Because mostly this people live in the same parasitic 
environment. And if we understand and follow the sentence from Karl 
Marx: "Being determines Consciousness" (Das Sein bestimmt das 
Bewusstsein), then we know, how it works. But in english or spanish this 
term "Bewusstsein" (Bewusst-Sein) don't exist.

To our future

The condition for autonomy, the capability to self-determine our way of 
life, is the independence in the economy. As long as we are economically 
dependent, we have no access to political and social independence. The 
prerequisite for autonomy.

This is the base for all communistic movement. The communism always 
contains anarchism,  because it is strictly oriented towards the 
communities. From there his name. The anarchical and anti-kyriarchical 
principles means, that we never use or accept the rule of man over man.

In our practical activities, we are concentrated to our economy. This is 
the sphere to realise the basic for our existence. But if we speak about 
economy, we never speak about money. Money exist only in the virtual 
distribution system. We speak about the nature, her internal laws, the 
physic, and the ideas to combine some laws of the nature to that, what 
we need. And this always on the base, that never we destroy the nature, 
the base of our existence.

It is clear, that on this ways with that principles we totally dissolve 
all forms of state and money systems. We dissolve all parasitic 
environments.

The most important instrument for us to realise this is our global 
network for free technology. This because every economy rest on the 
technical infrastructures and the independence in the technology. This 
two elements are our objects in the transformation. For this, we need 
our global telecommunication for our global interconnection, based on 
our local networks in every community. And this interconnection is the 
InterNet. A transport system for digital data in packet form.

But if i read this text, i thought, Nelson Mendez act only in the sphere 
of propagandism and not in the reality.

many greetings, willi uebelherr
Asuncion, Paraguay
willi.uebelherr at gmail.com