[FSFLA] Ecuador se unirá a Alianza del Pacífico

[willi uebelherr]

Querido Galleguindio,

Estoy muy de acuerdo con muchos de tus conceptos, pero no con todos.

Tengo una muy buena relación con Quiliro, en base a nuestra experiencia 
juntos en Ecuador. Quiliro fue muy fuerte orientado a la práctica, 
estaba más orientado a nuestras perspectivas, qué y por qué queremos 
hacer. Esto es para mí siempre el punto crítico, si queremos comenzar.

El software libre siempre se basaba en un compromiso de tecnología libre 
integrada en un entorno capitalista. Richard Stallman es un exponente de 
esta estrategia. Y mi experiencia en FSFeu y FSFde lo confirma. Lo mismo 
vemos en las "Community Networks" (CNs), Redes comunitarias.

Lo sé, mi problema era y es que "mis manos están vacías". Solo puedo 
proponer y no mostrar, lo fácil que puede ser la telecomunicación global 
libre, sin dinero. Vine a América Latina y pensé, allí podemos comenzar 
con tecnología libre. Y el CENDITEL en Mérida / Venezuela y sus planes 
para distribuir esto sobre Venezuela, en cada región, lo que leo en su 
documentación, me hace muy feliz. Antes de venir a Venezuela. Entonces 
vi la realidad.

Creo que los problemas son mucho más profundos Eduardo Galeano escribió 
sobre. Pero, si miro ahora de regreso a Europa, es realmente terrible. 
Los actores en la superestructura política pueden hacer tonterías, 
pueden decir tonterías, lo que quieren. La gente descansa en una 
terrible defensa de eso, de lo que tienen. Sin preguntar, qué 
alternativas existen.

Todos los actores de la izquierda real se enfocan en la esclarecimiento
sin preocuparse por los problemas económicos reales. La base para un 
fuerte desarrollo de las infraestructuras técnicas locales existe mucho 
mejor en Europa que en América Latina, pero los resultados son los 
mismos. La reducción en el consumismo.

Los actores políticos siempre hablan sobre lo que quieren hacer por la 
gente. Claro, después de la votación olvidan todo. Pero esto se repite 
continuamente.

Quiliro habló muy a menudo. Su consecuencia fue que tenemos que 
demostrar que podemos hacerlo de manera diferente, más fácil y mejor. Un 
año antes, en nuestro círculo de discusión en alemán, un amigo sugirió 
una declaración importante de Buckminster Fuller:
"No luchamos contra lo viejo. Creamos algo nuevo que hace que lo viejo 
sea superfluo".

Tal vez, lo que leo de ti, tu piensas lo mismo. Por favor házmelo saber.

con agradecimientos y saludos, willi
Asuncion, Paraguay


Dear Galleguindio,

I agree very much with many of your concepts, but not all.

I have a very good relation to Quiliro, based on our experience together 
in Ecuador. Quiliro was very strong oriented to practical doing, i was 
more oriented to our perspectives, what and why we want to do. This is 
for me always the critical point, if we want to start.

Free Software was always based on a compromise of free technology 
embedded in a capitalistic environment. Richard Stallman is one exponent 
of this strategy. And my experience in FSFeu and FSFde confirm that. The 
same we see in the networks of "Community Networks" (CNs).

I know, that my problem was and is, that "my hands are empty". I can 
only propose and not show, how easy can be the free global 
telecommunication. I came to Latin America and thought, there we can 
start with free technology. And the CENDITEL in Merida/Venezuela and his 
plans to distribute this over Venezuela, in every region, what i read in 
her documentation, makes me very happy. Before i came to Venezuela. Then 
i saw the reality.

I think, the problems are much deeper. Eduardo Galeano wrote about. But, 
if i look now back to Europe, it is really terrible. The actors in the 
political superstructure can do any nonsense, can speak any nonsense, 
what they want. The people rest in a terrible defense of that, what they 
have. Without asking, which alternatives exist.

All the real left-wing actors focus on the Enlightenment without 
worrying about the real economic issues. The base for a strong 
development of local technical infrastructures exist much better in 
Europe then in Latin America, but the results are the same. The 
reduction on consumerism.

The political actors always speak about, what they want to do for the 
people. Clear, after the voting they forget all. But this is repeated 
continuously.

Quiliro spoke about very often. His consequence was that we have to show 
that we can do it differently and easier and better. One year before, in 
our discussion circle in german, a friend has suggested an important 
statement from Buckminster Fuller:
"We do not fight the old. We create something new that makes the old 
superfluous."

Maybe, what i read from you, you think the same. Let me know, please.

with thanks and greetings, willi
Asuncion, Paraguay


-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Re: [FSFLA] Ecuador se unirá a Alianza del Pacífico
Datum: Sun, 3 Jun 2018 18:59:28 -0300
Von: Galleguindio Ramirez <galleguindio at partidopirata.com.ar>
An: discusion at fsfla.org

Querido Willi:

No te la tomes con Quiliro.

El software libre viene retrocediendo en sus posturas ácratas y 
socialistas desde hace un lustro al menos. Su unión política a 
experiencias como el Partido Pirata no fueron progresistas o abarcadoras 
de las grandes propuestas de libertad, solo se limitaron a una defensa 
irrestricta de la neutralidad (con la que concuerdo de manera total, 
pero no pondría como eje político de ningún movimiento). El hacktivismo 
que venía con muy poderosas organizaciones en Europa, de golpe se 
disolvió sin señas de recuperación. En Latinoamérica por primera vez en 
la historia de nuestras naciones gobernaron cuatro presidentas la 
brasileña Dilma Rouseff, la argentina Cristina Fernández, la 
costarricense Laura Chinchilla y la chilena Michelle Bachelet de manera 
simultanea; desde los años setenta no gobiernan expresiones populistas 
como el kirchnerismo, el petismo, el chavismo, el katarismo en América 
Latina Y todo eso sucedió en los primeros años de este siglo. Para ser 
borrado de un plumazo con una oleada de ajustes y reestructuración 
neoliberal de la mayor escala, sumiendo a los pueblos en la miseria 
absoluta. Empezando por mi propia tierra.

La Era Trump es de una violencia mediática y política inusitada, el que 
haya caído uno de sus adalides (el Rajoy de España) no es un elemento de 
cambio, solo se ha limpiado la cara ante un pueblo enojado a la 
administración española.

Que puede hacer Quiliro ante esto?. Que puede hacer cada uno de 
nosotros?. Temo que por si solos y confiando en las herramientas libres 
que hemos usado siempre: NADA.

Willi si no rompemos con nuestras organizaciones actuales y emprendemos 
la fundación de nuevas organizaciones libres, más combativas, más 
ligadas a las otras luchas (Tierra, semilla, salud, educación, etc) nada 
pasara, el liberalismo seguira retrocediendo en las conquistas populares 
hasta llevarnos a los albores de la esclavitud.

Un abrazo