Não faz sentido pra mim a suposta necessidade de existir mais de uma legenda para o mesmo idioma. Acredito que o caminho seja unir esforços em uma legenda única alcançada por meio do consenso.<br><br><div class="gmail_quote">
2010/9/16 Mauro Rosero (ASPASOL) <span dir="ltr"><<a href="mailto:mrosero@fslpma.org">mrosero@fslpma.org</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div>
sobre lo que dices tendría una sugerencia..... ya que por lo visto van a existir varias versiones de los .srt mejoradas..<br>
pienso que las mismas se podría colocar en un sitio web donde la gente tenga acceso y pueda escoger la que más le agradé....<br>
<br>
<br>
<br>
El jue, 16-09-2010 a las 13:00 -0300, Felipe Sanches escribió:<div><div></div><div class="h5"><br>
<blockquote type="CITE">
It is funny to see people exchanging SRT files when they have a collaborative system they could be using.<br>
<br>
It is analogous to attaching text files with improved versions of a text that is actually hosted in a wiki-page.<br>
<br>
2010/9/16 Dokuro <<a href="mailto:dario.soto@gmail.com" target="_blank">dario.soto@gmail.com</a>><br>
<blockquote>
algunas correcciones para la traducción de octavio. <br>
<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Discusion mailing list<br>
> <a href="mailto:Discusion@fsfla.org" target="_blank">Discusion@fsfla.org</a><br>
> <a href="http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion" target="_blank">http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion</a><br>
><br>
><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Discusion mailing list<br>
<a href="mailto:Discusion@fsfla.org" target="_blank">Discusion@fsfla.org</a><br>
<a href="http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion" target="_blank">http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<pre>_______________________________________________
Discusion mailing list
<a href="mailto:Discusion@fsfla.org" target="_blank">Discusion@fsfla.org</a>
<a href="http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion" target="_blank">http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Discusion mailing list<br>
<a href="mailto:Discusion@fsfla.org">Discusion@fsfla.org</a><br>
<a href="http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion" target="_blank">http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion</a><br>
<br></blockquote></div><br>