Greetings and error alert

[Quiliro Ordóñez]

2009/1/3 Bruno Miguel <brunoalexandremiguel en gmail.com>:
> First of all, hello. My name is Bruno Miguel and I'm a Portuguese free
> software user and advocate. I've subscribed to this list because today I
> compiled and installed Linux-Libre under my Debian machine, after reading the
> news [1] about the inclusion of blobs in Debian Lenny's Linux kernel.
>
> Now, for the error.
>
> In the Linux-Libre mailing-list info page, there is a language called
> «portuñol». As far as I know, there is no such language. There is español,
> português, but not that strange mix. This seems to be an error, but I may be
> mistaken.

Estimado Bruno.

Se conoce como portuñol cuando se habla en una mezcla entre portuguez
y español. Se que no suena muy correcto y elegante pero como las dos
leguas son muy parecidas y no todos hablamos las dos, podemos
entendernos hablando tu en portuguez y yo en español. Espero que te
sirva.

Saludos fraternos.

-- 
Saludos/Greetings
Quiliro Ordóñez
593(02)340 1517 / 593(09)821 8696
http://quiliro.wordpress.com
Artículos recientes:
- Por que aceptar derechos de autor y patentes si no tenemos ninguna?