Res: [FSFLA-Traductores] What is Free Software?

[Ricardo Moreira de Araújo]

Buenos dias!
Estoy disponible para traducir los textos para portugues, moro en Brasil.
Saludos a todos! 

Ricardo Moreira
Tecnólogo em mecatrônica
Fortaleza Ce

----- Mensagem original ----
De: Ignacio García Puente <cigarciap em gmail.com>
Para: [traductores] <traductores em fsfla.org>
Enviadas: Quinta-feira, 13 de Dezembro de 2007 9:37:57
Assunto: Re: [FSFLA-Traductores] What is Free Software?

Queria avisar que estoy disponible para traducir los textos,manuales disponibles para dar una mano.

 

Saludos y avisen cuando necesiten ayuda o que participe en algun proyecto asi si puedo me sumo

 

 

IGNACIO GARCIA PUENTE

LICENCIADO EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN

 

El día 8/12/07, Quiliro Ordóñez <quiliro em gmail.com> escribió:
El 8/12/07, Jorge Benavides Escobillana <jorgejbe em gmail.com> escribió:

> Quiliro Ordóñez escribió:
> > El 6/12/07, Jorge Benavides Escobillana <jorgejbe em gmail.com> escribió:
> >> Tengo la intención de traducir el folleto "What is Free Software?" que está

> >> disponible en inglés en [1], pero antes quisiera saber si ya se ha traducido.
> >>
> > http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html

>
> No me refiero a ese artículo, sino a este folleto:
> http://www.fsf.org/resources/what-is-fs
>
> Ambos tienen el mismo título, pero distinto contenido.


Es cierto. Lo siento. Acabo de verlo y me recuerda que lo había
traducido o copiado de algún lado para una rueda de prensa. Déjame
buscarlo y te lo envío.

--
Saludos/Greetings
Quiliro Ordóñez

593(02)340 1517 / 593(09)821 8696
Por favor evite enviarme archivos adjuntos en Word, Excel, Power Point
porque son formatos privativos.
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html

_______________________________________________
Traductores mailing list
Traductores em fsfla.org

http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traductores









      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://www.fsfla.org/pipermail/traductores/attachments/20071213/3dd041f8/attachment.htm