[FSFLA-Traductores] GPLv3: en(convey) => pt,es?
Leoncio Juan Ernesto López (Cholo)
anicholo en gmail.com
Lun Jun 11 20:31:27 UTC 2007
On 6/11/07, Jefferson Santos <jefferson.santos en gmail.com> wrote:
> Poderiamos colocar no wiki as palavras que as pessoas tem mais dificuldades
> de traduzir, assim bastaria uma simples consulta lá para resolver o
> problema, caso não tenha a palavra lá ainda, insere e espera alguém colocar
> a tradução. Obviamente seriam apenas as palavras que aparecem com certa
> frequencia nas licenças, discursos e outros documentos relacionados a SL.
Qué buena idea, che, hay muchas palabras que siempre causan
problemas... como "feature", etc.
Saludos,
Cholo.
--
Nota mental: No bardear a la oveja.
Más información sobre la lista de distribución Traductores