[FSFLA-Traductores] stdlib-offdoc-mision (en,pt=>es) (URGENTE)
Alexandre Oliva
lxoliva en fsfla.org
Dom Mar 16 08:18:24 UTC 2008
On Mar 15, 2008, "Marcos Manoni" <marcosmanoni en gmail.com> wrote:
> 2008/3/15 Luis Alberto Guzman <l.guzman.g en gmail.com>:
>> Esta lista, por favor que otros colaboradores de español revised la
>> revsión 2973, por cualquier error que pude haber cometido.
>>
>> http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/stdlib-offdoc-mision
> Lo revisé e hice algunas correcciones.
Yo también. Hice algunos cambios en que la traducción no reflejaba lo
que buscaba decir el original. Pido verificación de mis cambios.
Gracias.
> Otra cosa:
> El svnwiki está _muy_ lento.
+1
Necesitamos completar las traducciones de charlas y licencias, que
están muy largas, para que svnwiki no las regenere a cada cambio no
relacionado.
O quizá quitar los Atom Feeds para traducciones, porque esto es lo que
hace svnwiki procesar esas páginas a cada cambio. ¿Alguién los usa?
O hacer svnwiki andar más rápido para todo :-)
--
Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}
Más información sobre la lista de distribución Traductores