------------------------------------------------------------------------------------------<br>Ojo que seguro le pifie en algunas cosas fue hecho sobre la<br>marcha porque estuve en cama toda la semana, si algun otro<br>francofono le quiere/puede pegar una ojeada y modificada
<br>mejor.<br>Saludos.<br>Horacio.<br>------------------------------------------------------------------------------------------<br><br><br><br>&nbsp;Nouveautes dans FSFLA<br>&nbsp;Buletín #12<br>&nbsp;Juilliet de 2006<br><br>&nbsp;1. Editorielle: Brevets de Logiciels Libres en Amerique Latine -
<br>&nbsp;Bresil et Argentine marchent sur le bord de la lame.<br>&nbsp;2. GPLv3<br>&nbsp;3. FSFLA dans le Sisteme d'Information Univeristaire (Argentine)<br>&nbsp;4. ¿Cómo faire part de FSFLA?<br><br>&nbsp;....<br><br>&nbsp;1. Editorielle: Brevets de Logiciels Libres en Amerique Latine -
<br>&nbsp;Bresil et Argentine marchent sur le bord de la lame.<br><br>&nbsp;Courant&nbsp; juin, la presse argentine a repliqué par les médias un<br>&nbsp;communiqué des Ministères de l'Économie, de l'Education et des<br>&nbsp;Sciences et technologie&nbsp; signés l'un par Felisa Miceli et l' autre
<br>&nbsp;par Daniel Filmus. Le sommère<br>&nbsp;comunique annonçait&nbsp; &quot;la creation d'un programme<br>&nbsp;pour la promotion du developement des tecnologies d'information et<br>&nbsp;comunication&quot; par moyen de la création d'une fondation portant le nom
<br>&nbsp;du mathématicien<br>&nbsp;argentin Manuel Sadosky[1].Le &lt;ministère de l'Economie a annoncé :<br>&nbsp;&quot;Une fois mis en fonctionement le project il faudra établir des sistèmes<br>&nbsp;permettant d' obtenir des resources avec l'intervention
<br>&nbsp;du secteur prive à travers de l'exploit des brevets&quot;.<br><br>&nbsp;Comme prévu en septembre 2005[2], l'objectif de cette fondation<br>&nbsp;est l'investigation de base, l'tude des théories et&nbsp; l'investigation<br>&nbsp;apliquée,
<br>&nbsp;ce qui &quot;permettra à l'Argentine de dévélopper des brevets&quot; et recevoir<br>&nbsp;des revenus.<br><br>&nbsp;Ces declaration nous ammenent à poser la question suivante: ¿est ce<br>&nbsp;que l'Argentine ouvrira les portes aux brevets des logiciels?
<br><br>&nbsp;La loi argentine des brevets[3] ne considere des inventions les plans,<br>&nbsp;les regles et les methodes pour l'exercise des activites intellectuelles,<br>&nbsp;pour les jeux ou pour les activites economiques-commerciales, ainsi
<br>&nbsp;que les<br>&nbsp;logiciels donc, ne sont pas susceptibles d'avoir un brevet.<br><br>&nbsp;De meme on peut dire de la loi Bresilienne, dans un pays que, malgre faire<br>&nbsp;partie du Mercosur est place dans une faible situation.<br>
<br>&nbsp;Pendent la Deuxieme Conference Internationale de GPLv3 qui a eu lieu à<br>&nbsp;Porto Alegre, l'avocat Thiago Tavares Nunes da Silveira a confirmé que<br>&nbsp;le bureau de brevets de son pays octroye déjà des brevets sous la<br>
&nbsp;dénomination&quot;des inventions organisées à partir d'un ordinateur&quot;<br><br>&nbsp;D'après l'experience des Etats Unis, on peut voir que les brevets de<br>&nbsp;logiciels sont un obstacle pour l'innovation et le developement des
<br>&nbsp;logiciels[4],<br>&nbsp;soit il libre ou privatif, et ils sont aussi une menace pour<br>&nbsp;l'utilization et<br>&nbsp;developement des logiciels libres.<br><br>&nbsp;Aucun pays de l'Amérique Latine a l'occasion de concurrencer dans un<br>
&nbsp;environement de dévélopement de logiciels rempli de brevets et de<br>&nbsp;monopoles<br>&nbsp;qui sont au délà des moyens de&nbsp; notres societés. Le choque negatif des<br>&nbsp;brevets<br>&nbsp;de logiciels dépasse largement&nbsp; les improbables avantages potentiels
<br>&nbsp;que ses promoteurs vantent.<br><br>&nbsp;Les brevets des logiciels:<br>&nbsp;- confèrent des monopoles arbitraries sur des idées abstractes.<br>&nbsp;-arretent la&nbsp; création et l'ouverture des marchés competitifs en<br>&nbsp;offrant aux grandes corporations le control des espaces strategiques
<br>&nbsp;du marché.<br>-empêchent de rayonner avec plusieurs opérateurs, en augmentant la<br>dépendence d'un seul fourniseur de solutions.<br>-diffusion latéral des effets négatifs dans d'autres aires de l'Ecónomie.<br>-découragent la production des programmes libres utiles pour les usagers
<br>, coincés par crainte de tomber dans un piège legal.<br><br><br>&nbsp;FSFLA veux rappelle que les brevets des logiciels sont une<br>&nbsp;menace pour les logiciels libres dans tout le monde et apelle a tous les<br>&nbsp;usagers des logiciels libres à prende parti contre l'application des
<br>&nbsp;brevets.<br><br>&nbsp;Pour pouvoir participer dans la lute dans notre région c'est important<br>&nbsp;d'être informés donc FSFLA recommande lire les suivents textes à<br>&nbsp;propos des<br>&nbsp;brevets des Logiciels et ses conséquences.
<br><br><br>&nbsp;* Pedro Antônio Dourado de Rezende (FSFLA) y Hudson Flávio Meneses<br>&nbsp;Lacerda <a href="http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/LACFREE2005.html">http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/LACFREE2005.html
</a><br>&nbsp;* Beatriz Busaniche (FSFLA) <a href="http://www.d-sur.net/bbusaniche/?p=39">http://www.d-sur.net/bbusaniche/?p=39</a><br>&nbsp;* Richard M. Stallman (FSF)<br>&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/philosophy/software-literary-patents.html">
http://www.gnu.org/philosophy/software-literary-patents.html</a><br>&nbsp;* FSF Europa <a href="http://www.fsfeurope.org/projects/swpat/swpat.es.html">http://www.fsfeurope.org/projects/swpat/swpat.es.html</a><br>&nbsp;* FFII&nbsp; <a href="http://swpat.ffii.org/">
http://swpat.ffii.org/</a><br>&nbsp;* The League for Programming Freedom<br>&nbsp;<a href="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/against-software-patents.html">http://lpf.ai.mit.edu/Patents/against-software-patents.html</a><br>&nbsp;* Video &quot;Cómo funcionan las patentes de software&quot;.
<br>&nbsp;<a href="http://wiki.ffii.org/SwpatAnim050418En">http://wiki.ffii.org/SwpatAnim050418En</a><br>&nbsp;* Bessen &amp; Maskin 2000: Sequential Innovation<br>&nbsp;<a href="http://swpat.ffii.org/papri/bessenmaskin00/index.en.html">
http://swpat.ffii.org/papri/bessenmaskin00/index.en.html</a><br>&nbsp;&lt;<a href="http://swpat.ffii.org/papri/bessenmaskin00/index.en.html">http://swpat.ffii.org/papri/bessenmaskin00/index.en.html</a><br><br><br>&nbsp;[1] <a href="http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=260109&amp;IdxSeccion=100799">
http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=260109&amp;IdxSeccion=100799</a><br>&nbsp;&lt;<a href="http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=260109&amp;IdxSeccion=100799">http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=260109&amp;IdxSeccion=100799
</a><br>&nbsp;[2] <a href="http://www.softwarelegal.org.ar/HTML/prensa/noticias.asp?id=150">http://www.softwarelegal.org.ar/HTML/prensa/noticias.asp?id=150</a><br>&nbsp;[3] <a href="http://www.fsfla.org/?q=es/node/50">http://www.fsfla.org/?q=es/node/50
</a><br>&nbsp;[4] <a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf">http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a><br><br><br>&nbsp;....<br>&nbsp;2. GPLv3<br><br>&nbsp;A Barcelona, Alexandre Oliva et Federico Heinz ont participé de&nbsp; la
<br>&nbsp;Troisième Conférence Internationale à propos de de l'actualization de<br>&nbsp;la licence GNU GPL, la plus populaire des Logiciels Libres.<br><br>&nbsp;Richard M. Stallman,&nbsp; a présenté les principales objectifs de cette <br>&nbsp;actualization de la GPL a la version 3, en remarquant spécialement 
<br>&nbsp;les difficultés concernant les brevets des Logiciels, DRMs et<br>&nbsp;la compatibilité entre les licences.<br><br>&nbsp;On a eu le plaisir de recevoir Monsieur Eben Moglen, membre du Board<br>&nbsp;de la FSF et directeur<br>&nbsp;du Software Freedom Law Center. Il a&nbsp; presenté un rapport des
<br>&nbsp;principaux changements en matière legale de la licence GPLv3.<br><br>&nbsp;Le procesus de consultation publique pour actualisation de la licence<br>&nbsp;GPL a été le sujet&nbsp; de la troisième conférence internationale qui a eu<br>
&nbsp;lieu en Europe, précédé de celles&nbsp; realisées aus EEUU et au Brésil et<br>&nbsp;qui sera suivie&nbsp; de la dernière , dont le siège est proposé dans un<br>&nbsp;pays asiatique afin que le travail d'actualisation envisagé par la<br>&nbsp;Free Saoftware Foundation atteinte les points cardinaux les plus éloignés.
<br><br><br>&nbsp;....<br>&nbsp;3. FSFLA dans le Sisteme d'Information Univeristaire (Argentine)<br><br>&nbsp;Grace aux démarches realisées par le Groupe d'Usagers de Logiciels Libres<br>&nbsp;de Capitale Federale, Argentine (CaFeLug),la FSFLA possède maintenant
<br>&nbsp;un nouveau<br>&nbsp;espace pour donner difusion a la philosophie et les principes des<br>&nbsp;Logiciels<br>&nbsp;Libres . Depuis juin, FSFLA publie une note mensuelle das le InfoSIU, du<br>&nbsp;Sisteme d'Information Universitaire Argentin, un bulletin qui arrive à
<br>&nbsp;toutes<br>&nbsp;les universites du pays. Voicic le premier article publie par FSFLA dans<br>&nbsp;le SIU.<br><br>&nbsp;Le logiciel : la tecnique culturelle de notre temps<br><br>&nbsp;&quot;Les logiciels sont partout. Aujourd'hui, sans nous aprecevoir, nous
<br>&nbsp;dépendons des logiciels qui entretiennent le fonctionnement de nos<br>&nbsp;portables, distributeurs, bases<br>&nbsp;de données, systèmes d'automatisation et tous les ordinateurs qui<br>&nbsp;nous entourent .[...]&quot;<br><br>&nbsp;<a href="http://www.siu.edu.ar/InfoSIU/&amp;edicion=14&amp;nota=85">
http://www.siu.edu.ar/InfoSIU/&amp;edicion=14&amp;nota=85</a><br>&nbsp;&lt;<a href="http://www.siu.edu.ar/InfoSIU/&amp;edicion=14&amp;nota=85">http://www.siu.edu.ar/InfoSIU/&amp;edicion=14&amp;nota=85</a><br>&nbsp;....<br><br>&nbsp;4. ¿Cómo faire part de FSFLA?
<br><br>&nbsp;Nous tenons à inviter&nbsp; les activistes et les intéresés à diffuser,<br>&nbsp;promouvoir et<br>&nbsp;défendre l'utilisation et le dévéloppement des logiciels libres de<br>&nbsp;notre région<br>&nbsp;donc,à joindre nos équipes et nos activités de FSFLA.
<br>&nbsp;Ceux qui veulent en faire&nbsp; part sont prier de&nbsp; visiter notre site a<br>&nbsp;propos de<br>&nbsp;¿Comment prendre part dans FSFLA?, disponible&nbsp; sur:<br>&nbsp;<a href="http://www.fsfla.org/?q=es/node/78">http://www.fsfla.org/?q=es/node/78
</a><br><br><br>