<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY><FONT face=Verdana color=#000080 size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
color=#000000><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT">Para un largo proceso de
compra por parte de una empresa mexicana del sector cementero que tendrá lugar
en Viena a partir de febrero o marzo, necesitamos traductores con un dominio
excelente de los idiomas inglés, alemán y espaniol, siendo alemán o espaniol
preferentemente lengua materna.Las labores que se desempeniarán serán de
asistencia lingüística ya sea traduciendo documentos, interpretando en reuniones
o asistiendo en lo que sea necesario en todas las combinaciones lingüísticas
posibles. El horario laboral está por determinar, pero no sería menor a 6 horas
y el tiempo de duración del contrato sería, en principio, indefinido.
</SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR">La
retribución será de unos 1150 euros netos mensuales. <?xml:namespace prefix = o
ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR"><FONT size=3><FONT
color=#000000>Por favor, si está interesado envia tu currículum y cartas de
recomendación a: <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR"><FONT size=3><FONT
color=#000000>Ainhoa Bestué Ruiz, Responsable de
Espanol<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><A
href="mailto:ainhoa@dolphin.at"><SPAN lang=IT
style="mso-ansi-language: IT">ainhoa@dolphin.at</SPAN></A></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT"><FONT color=#000000>-
Licenciatura en traducción/interpretación o similar ,
o<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT"><FONT
color=#000000> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT"><FONT color=#000000>-
Licenciatura en filología inglesa, alemana o espanola,
o<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: IT"><FONT
color=#000000> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR"><FONT color=#000000>-
Ingeniería en el sector de la construcción, o de los materiales de construcción
con un dominio excepcional de los idiomas inglés, espaniol y
alemán<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR
style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR"><FONT
color=#000000> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P><SPAN lang=FR
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000>-Experiencia en traducción
demostrable.</FONT></SPAN></SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>