[Anti-drm] Sobre as URLs

[Eder L. Marques]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Fernanda G Weiden escreveu:
> Se o nome for escolhido em espanhol, na minha opiniao devemos
> considerar que um equivalente em portugues deva ser registrado e vice
> versa.

Olá,

Desculpem-me por não ter discutido ou clarificado as regras novamente.
Como as mesmas haviam sido batidas durante grande período na lista,
achei que não havia mais necessidade. Mea culpa.

No meu entendimento, é uma URL para uso em es e outra para uso em pt-br,
sendo traduções uma da outra.

Sobre redirecionamento, acho que podemos entrar em consenso depois se
deixamos a URL sendo fixa ou direcionada para um outro lugar.


> Também existe a possibilidade de ser em ingles, ou neutro, o que
> facilitaria a vida.

Do que pude buscar da discussão anterior, seria um dominio em spanol e
outro em portugues, ou um único neutro, para ambos os idiomas.

> Eu acho que temos que partir do presuposto que qualquer que seja a
> URL, deve estar disponível nas duas linguas.
> 
> 

Concordo, a não ser que seja um nome neutro, o que até mesmo não faz o
sentido já que o nome é o mesmo em ambos os idiomas. :D


- --
Eder L. Marques

   .''`.  ** Debian GNU/Linux **
  : :' :  http://www.debian.org/
  `. `'   http://www.debianbrasil.org/
    `-    http://www.debian-ce.org/

Get Counted! http://www.linuxcounter.org/
Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iQCVAwUBRQrtoSAFFTcvRFtPAQL7JgQAiBJ74qlRwuqXJDCTo1AEoYavHGn0dHxm
UprnmiVca2sFKh+Xq7Z9XKQGhJs2qnx30JxPDDx8OKnSwbPKbPmpIid96UezCfqg
qjZcyd23fv+IF84tlre0WbvUcm6rqmuO2GIB2ZR8X6u87otExYFyAj3loq/ltvoa
TPDSrB+xmgo=
=GiS+
-----END PGP SIGNATURE-----