[es] Novedades en FSFLA - Boletín #16

[Alexandre Oliva]

Novedades en FSFLA
Boletín #16
Noviembre de 2006
http://www.fsfla.org/?q=es/node/124

1. Editorial: Campaña contra "Softwares Impuestos"
2. Iniciativa (GNU)^2
3. Eventos
4. Participe en la FSFLA


1. Editorial: Campaña contra "Softwares Impuestos"

El 15 de octubre de 2006 FSFLA lanzo una campaña contra los Softwares
Impuestos en Brasil [CSI], invitando a los ciudadanos y a los
contribuyentes a escribir al presidente solicitando medidas que
aseguren que ellos no tendran que sacrificar sus libertades para
interactuar con el gobierno, principalmente en el caso de exigirse el
uso de un software determinado para el llenado de los formularios de
declaración de impuestos.

Nuestros argumentos se basan en principios constitucionales
establecidos para la administración pública, y tenemos razones para
creer que pueden aplicarse en otros países también.  Si usted puede
confirmar que la ley en su país impone tales límites ante lo que puede
hacer el gobierno, subalo a legales at fsfla.org, de tal manera que
podamos lanzar una campaña similar allí.

No era un momento perfecto ya que las elecciones presidenciales
dominan las noticias en Brasil, pero había poco tiempo para actuar
afin de que los contribuyentes pudieran realizar sus obligaciones en
libertad el proximo año o aún del año siguiente: algunos programas que
se utilizarán a través del año se publican en enero.  Afortunadamente,
aunque la campaña comenzó lentamente, nos dicen que ya a comenzado a
tener efectos positivos dentro del gobierno (debemos mencionar y
agradecer por el trabajo de Ada Lemos, nuestra aliada en Brasilia) y
del programa de TI para el periodo de mandato del presidente reelecto
[CvD].  Las noticias internacionales ayudan ciertamente [NwF].  El
tiempo dirá.

Aunque expondremos nuestras discusiones basadas en el caso específico
de los programas vinculados a impuestos, tenga presente que se aplican
a cualquier interacción entre el gobierno y los ciudadanos o los
contribuyentes.

La constitución federal brasileña [CFB], en el artículo 37, determina
que la administración pública debe conformarse con el principio de la
legalidad.  El articulo 5 lo resume: "nadie sera requerido de hacer o
no algo excepto por fuerza de ley."  No hay ninguna ley que requiere
que los contribuyentes deban usar software para llenar sus formularios
de pago por lo tanto este requerimiento es inconstitucional.

De hecho, el uso de esos softwares infringe la ley del software
9609/98 [LdS] en el artículo 9, que indica que, para correr un pedazo
de software, usted necesita una licencia o una factura o boleta de
compra.  El software distribuido por la Receita Federal (el organismo
federal de impuestos en Brasil) no tiene ni la licencia ni la factura,
por lo tanto su uso es ilegal, y la Receita Federal está exigiendo a
los contribuyentes romper la ley, con su uso.

La mayoría de este software está disponible para MS-Windows y Sun Java
1.4.1.  Esto infringe sobre el principio de la impersonalidad porque
favorece a algunos vendedores específicos: las programaciones calleron
en la trampa de Java [JvT] y utilizaron clases internas de la
implementación de Sun, no presentes en las especificaciónes.  Este
abuso incluso falla para cumplir con la decisión de la própia Receita
Federal [DRF], que no menciona el requerimiento de la JVM de Sun.  Si
fuera posible correr un programa en una plataforma de Software Libre,
ningun vendedor especifico se beneficiaría porque cualquiera podria
ofrecer soporte y servicios para esas plataformas.

Otro problema es que hace falta la transparencia, transgrediendo el
principio de la publicidad.  El articulo 5, inciso XXXIII, de la
Constitución garantiza a los ciudadanos acceso a los codigos de estas
aplicaciones, la documentación acerca de los formatos de archivos y
protocolos de comunicación en red, y su sigilo no se justifica por
materia de seguridad de la sociedad o del estado [LSg].

La carencia de permiso de montar el software a otras plataformas, de
adaptarlo a las necesidades legítimas de sus usuarios o aún de hacerlo
más amistoso o más conveniente, o de emplear a terceros para hacerlo,
infringe sobre los principios de la legalidad y de la eficiencia,
puesto que cualquier persona pudo desear hacer voluntariamente lo que
el gobierno no hace, o paga para que se haga.

Esto significa que Software Libre, corriendo en plataformas libres y
usando estándares, protocolos y formatos de archivo abiertos y sin
restricción, es la manera preferida de conformarse con la
constitución, y es para eso que lucha la campaña contra "Softwares
Impuestos".

¡Adhierase a nosotros!  Si usted es brasileño o tributa sus impuestos
en Brasil, envíe su carta al presidente, con una copia a
softwares-impostos at fsfla.org.  Busque principios similares en los
sistemas legislativos de otros países latinoamericanos y dinos lo que
usted descubre en legales at fsfla.org.


[CSI] http://www.fsfla.org/?q=pt/node/119 (en portugués)
http://www.fsfla.org/?q=en/node/120 (en inglés)

[CvD] http://www.convergenciadigital.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=4906&sid=7
(en portugués)

[NwF] http://trends.newsforge.com/trends/06/10/24/2050209.shtml?tid=136&tid=150&tid=110
(en inglés)

[CFB] https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm (en portugués)
http://www.oefre.unibe.ch/law/icl/br00000_.html (en inglés)

[LdS] https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9609.htm (en portugués)

[JvT] http://www.gnu.org/philosophy/java-trap.html (en inglés)

[DRF] http://www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/Ins/2006/in6222006.htm (en portugués)

[LSg] https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11111.htm (en portugués)


2. Iniciativa (GNU)^2

Para aumentar el contacto de FSFLA con las comunidades y los
activistas comprometidos con los ideales del Software Libre en todos
los países latinoamericanos, lanzamos la iniciativa (GNU)^2 o GNUGNU:
Grupos Nacionales de Usuarios GNU.

Aunque FSFLA desea trabajar en toda la América Latina, los voluntarios
en nuestros grupos de trabajo se han concentrado en algunos países.
Además, los grupos de usuarios de Software Libre no se han aproximado
de FSFLA como nos gustaría.  Debido a que los grupos de usuario
siempre han tenido un papel muy importante en la diseminación del
Software Libre, deseamos ofrecer a estos grupos de usuarios de
Software Libre un espacio en FSFLA para compartir ideas y experiencias
y consolidar lazos e iniciativas.

Esta iniciativa propone establecer contacto con organizaciones
latinoamericanas existentes, comprometidas con los ideales de la red
mundial de FSFs, y/o fomentar y apoyar a los activistas como para
crearlas.

Si usted es un activista del Software Libre en América Latina y
quisiera trabajar en tal iniciativa en su país, o si usted es ya parte
de un grupo de usuarios latinoamericano comprometido con la filosofía
del Software Libre, suscribase a gnugnu at fsfla.org, exprese sus
intereses, mire hacia los mensajes anteriores y subsecuentes de
activistas en el mismo país y sume fuerzas.

Aunque no es terminantemente necesario que los grupos en esta
iniciativa sean nacionales, animamos el uso de este espacio como
manera de poner esos difrentes grupos en contacto, así consolidando a
la comunidad del Software Libre en América Latina.


3. Eventos

Federico Heinz, Juan José Ciarlante y Beatriz Busaniche participaron
en VI Jornadas Regionales de Software Libre en Mendoza, Argentina, en
octubre 13-15, dando una conferencia en GPLv3, DRM y el proyecto
SELF. http://jornadas.lugmen.org.ar/

Alexandre Oliva participó en el IV Fórum de Software Livre en Rio de
Janeiro, en octubre 16-20.  Durante este acontecimiento, él participó
en un discusión sobre GPLv3 y Creative Commons y presentó varias
conferencias sobre la filosofía del Software
Libre. http://www.forumsoftwarelivre.org.br/

Él y Pedro Rezende participaron en el III Fórum Cearense de Software
Livre con varias conferencias en la filosofía del software libre,
votación electrónica y los problemas con del programa Windows Genuine
Advantage (WGA).  http://www.psl-ce.softwarelivre.org/iiifcsl/

Como parte del taller de MABI: Monopolios Artificiales sobre Bienes
Intangibles, Enrique Chaparro y Pedro Rezende participaron en un panel
de patentes; Federico Heinz participó en un panel sobre derecho de
autor, acceso a la cultura y comunidad del Software Libre, y Beatriz
Busaniche participó en un panel en la convergencia de movimientos
sociales.  El acontecimiento ocurrió en Mar del Plata, Argentina, en
octubre 26-29.  http://www.educacionambiental.org.ar/


Beatriz Busaniche, Enrique Chaparro, Federico Heinz y Juan José
Ciarlante atenderán el CaFeConf en Buenos Aires en noviembre
10-11. http://www.cafeconf.org/modules/edito/content.php?id=3

Alexandre Oliva dará una conferencia sobre Software Libre en los
finales brasileños de la Maraton de Programación de ACM, que ocurre en
Rio de Janeiro el noviembre 10-11. http://maratona.ime.usp.br/
http://www.dcc.ufrj.br/~maratona/ http://icpc.baylor.edu/

Alexandre Oliva representará FSFLA en la 5ta Conferencia Internacional
de la GPLv3 en Tokio, Japón, en noviembre 21-22, hablando sobre
actividades del software Libre en América latina
http://gplv3.fsij.org/

En noviembre 25, Alexandre hablará en UNINOVE, campus Vila Mariana, en
São Paulo, dando una conferencia sobre Software Libre, teoría de
juego, competición y cooperación.


Richard Stallman, fundador y presidente del FSF, hermana
norteamericana de FSFLA, visitará Colombia en diciembre.  En diciembre
1-5, él estará en Bogotá; el 6-7 en Guayaquil, y el 9-13 en Quito.
Más detalles estarán en fsfla.org cuando los tubiermos.


4. Participe en la FSFLA

FSFLA está buscando constantemente gente interesada en el trabajo de
nuestros grupos, enumerados en http://www.fsfla.org/?q=es/node/78.

Si usted tiene una idea de un equipo de trabajo que FSFLA debe
instalar, indiquelo en la lista de discusion at fsfla.org.

-- 
Alexandre Oliva