Sé Libre de Softwares Impuestos: IRPF-Livre 2008 liberado

[info en fsfla.org]

Campinas, Brasil, 25 de abril de 2008---FSFLA tiene el honor de
anunciar la disponibilidad de un programa completamente Libre para
preparar declaraciones de Impuesto de Renta de Persona Física para
2008, en los estándares establecidos por la Receita Federal de Brasil.
Es un gran paso en los temas de transparencia, seguridad, libertad y
respeto al contribuyente, a quien el Software no-Libre IRPF2008 era
impuesto por la Receita Federal.

"En 2007 fue muy más sencillo", comenta Alexandre Oliva, consejero de
la FSFLA que ha trabajado en el desarrollo de IRPF-Livre.  Aunque
IRPF2007 de la Receita Federal no ha respetado la seguridad y la
libertad de contribuyentes, derechos de autor sobre varios paquetes de
Software Libre usados en IRPF2007 y incluso la Constitución Federal,
gracias a algunos detalles fue relativamente fácil volverlo en
Software Libre, seguro técnica y jurídicamente.

A pesar de algún progreso en IRPF2008 en el respeto por derechos de
autor de terceros, hubo retrocesos importantes también.  Más serios
fueron los retrocesos en el respeto por contribuyentes y al principio
de la transparencia establecido en la Constitución Federal.  "Aún
sería posible descompilar, con algún esfuerzo adicional, el código
binario ofuscado por la Receita Federal", explica Oliva, "pero el
código fuente resultante no sería Libre, por fuerza de arbitrariedades
en el licenciamiento de la versión de 2008 que constituyen más
violaciones aún de derechos de autor de terceros."

La solución que descubrimos fue actualizar IRPF2007-Livre, publicado
por la FSFLA hace un año, como necesario para generar archivos de
declaración para 2008, indistinguibles de aquellos preparados por el
IRPF2008 de la Receita Federal.  Para esto, fue necesario ejecutar el
IRPF2008 no-Libre, haciendo el único uso socialmente benéfico de
Software no-Libre: el uso en el desarrollo de su reemplazo.

Aunque el programa ha funcionado perfectamente preparando la
declaración de Oliva, aún le pueden hacer falta adaptaciones para
cubrir otras situaciones.  La sugerencia es que se prepare la
declaración para sumisión usando IRPF-Livre 2008, y después se la
compare al archivo generado por IRPF2008, como detallado en
instrucciones en el propio programa.  Cualesquier diferencias indican
errores que nos gustaría corregir.  En la ausencia de diferencias, hay
confidencia completa en la integridad de la declaración preparada con
Software Libre.

Lamentablemente, esto escenario está distante del ideal.  En vez de
despilfarrar esfuerzos descubriendo y duplicando trabajo de desarrollo
de software ya hecho por Receita Federal, sería muy más eficiente si
la propia Receita Federal publicara como Libre el Software que
desarrolla y que pertenece al público, y todos nosotros podríamos
ayudar a mejorarlo, y no competir con él.

Las alegadas razones de seguridad que supuestamente impiden esta
publicación, además de su inverosimilitud técnica, no es confirmada
por fuentes internas involucradas en el desarrollo y manutención del
IRPF no-Libre.  Esto nos deja tranquilos para una vez más ofrecer a
contribuyentes brasileños la posibilidad de llenar sus declaraciones
de impuesto de renta en seguridad y libertad.


== Sobre IRPF-Livre

Es un proyecto de desarrollo de software para preparar declaraciones
de Impuesto de Renta de Persona Física en los estándares establecidos
por la Receita Federal de Brasil, pero sin la inseguridad técnica y
jurídica impuesta por ella.

IRPF-Livre es Software Libre, es decir, software que respeta las
libertades de los usuarios de ejecutarlo para cualquier propósito,
estudiar su código fuente y adaptarlo a sus necesidades, y distribuir
copias, modificadas o no.

El programa puede ser obtenido, en forma de código fuente y ejecutable
Java, en la dirección abajo:
http://www.fsfla.org/~lxoliva/snapshots/irpf-livre/2008/


== Sobre la Campaña de la FSFLA contra los Softwares Impuestos

Entendemos que la ley brasileña, particularmente la Constitución
Federal, dan preferencia al Software Libre en la administración
pública, tanto internamente, para el cumplimiento de principios
constitucionales, como en las interacciones con los ciudadanos, para
el respeto a sus derechos constitucionales fundamentales y para el
cumplimiento de los mismos y de otros principios constitucionales.

Esta campaña, empezada en octubre de 2006, busca educar a los
administradores públicos acerca de estas obligaciones, benéficas tanto
para los ciudadanos como para la propia administración pública, a fin
de que pongan atención no solo al cumplimiento de la ley, sino también al
respeto al ciudadano y a la libertad digital.
http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2008-02-softimp-irpf2008
http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-09#1
http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-04#3
http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2007-03-irpf2007 (en portugués)
http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2007-03#1
http://www.fsfla.org/svnwiki/circular/2006-11#Editorial
http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2006-10-softimp (en inglés y portugués)


== Sobre la Fundación Software Libre América Latina

La FSFLA se ha sumado en 2005 a la red de FSFs, anteriormente formada
por las Free Software Foundations de los Estados Unidos, de Europa y
de la India.  Esas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas
áreas geográficas con el sentido de promover los mismos ideales de
Software Libre y defender las mismas libertades para usuarios y
desarrolladores de software, trabajando localmente pero cooperando
globalmente.  Para mayores informaciones sobre la FSFLA y para
contribuir con nuestros trabajos, visita nuestro sítio en
http://www.fsfla.org o escriba a info en fsfla.org.


== Contactos de prensa

Alexandre Oliva
Consejero, FSFLA
lxoliva en fsfla.org
+55 19 9714-3658 / 3243-5233
+55 61 4063-9714


Copyright 2008 FSFLA

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad por cualquier medio, sin paga de derechos, siempre y cuando
se conserve la nota de copyright, el URL oficial del artículo y esta
nota de permiso.

Se permite también la distribución y la copia literal de secciones
individuales de este artículo por cualquier medio, sin paga de
derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y la nota
de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento o se la
substituya por la URL oficial de la sección individual.

http://www.fsfla.org/svnwiki/anuncio/2008-04-softimp-irpf-livre-2008