The positive approach to FLISOL
Marcelo Zunino
marcelo.zunino en gmail.com
Mie Ene 30 00:02:11 UTC 2008
> >
> > Latinoamérica o América Latina es la denominación que reciben los 20 países y las 9 dependencias de América en los que se habla español, portugués y francés, es decir, lenguas romances (derivadas del latín). Su gentilicio es latinoamericano. Estos países comparten algunas similitudes culturales por haber sido territorios coloniales de España, Francia y Portugal, principalmente. Entre ellos se observan también enormes variaciones lingüísticas, étnicas, sociales, políticas, económicas y climáticas, por lo que no se puede hablar de un bloque uniforme.
> >
> > El término suele aplicarse erróneamente a países no latinos de América Central (Belice) y de América del Sur (como Surinam y Guyana), o el Caribe (decenas de islas de habla inglesa y holandesa).
>
En todo caso, el término adecuado es América Latina, nunca
latinoamérica, anglópeo castellanizado que al ingés se traduce como
"backyard"
--
Marcelo Zunino
Más información sobre la lista de distribución Discusion