Re: [FSF-Lat] Free Software Foundation Latinoamerica invitados a formar parte de la organizacion del SFDBogotá

[Marcelo Zunino]

El día 18 de julio de 2012 04:53, SFD Bogota <sfd.bogota.co en gmail.com> escribió:
> Buenas a tod en s
>

...

>
> --
> Atentamente
>
> COMITE ORGANIZADOR
> Software Freedom Day Bogotá (@SFDBta)
> http://sfdbogota.info
>
> _______________________________________________
> Discusion mailing list
> Discusion en fsfla.org
> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>

Hola,

Aunque quizá sea algo trivial, sin embargo me llamó la atención la
denominación usada en el subject.
"Free Software Foundation Latinoamerica" no es la denominación de
nuestra fundación.

Si bien la sigla es FSFLA, la denominación extensa varía según el
idioma o lengua. Entiendo que en inglés sería "Free Software
Foundation Latin America", en portugués "Fundação Software Livre
América Latina" y en español "Fundación Software Libre América
Latina".

Si nuestros hermanos, al norte del Río Bravo, prefieren usar la voz
"Latinoamerica" allá ellos.

Saludos,
Marcelo


-- 
   Marcelo Zunino