[FSFLA] Fwd: Foro de Desgobierno de la Internet Brasil

[willi uebelherr]

para información.

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Foro de Desgobierno de la Internet Brasil
Datum: Wed, 23 Sep 2015 13:48:07 -0300
Von: willi uebelherr <willi.uebelherr at riseup.net>
An: SwLibre Cuba <softwarelibre at uci.cu>, Grettel Barrio Marshall CSL 
<gbarrio at uci.cu>, Informatica Habana <informaticahabana at mincom.gob.cu>, 
Interciencia Cuba <clark at ceniai.inf.cu>, Susana Sanchez Ortiz 
<ssanchez at uci.cu>, Yoandy Perez Villazon <yvillazon at uci.cu>
Kopie (CC): iuf partido pirata <iuf at partidopirata.org>, Iuri Guilherme 
<iuri at openmailbox.org>, Julia Reda <julia.reda at piratenpartei.de>, 
Brigitta Jonsdottir <birgittaj at althingi.is>, Amelia Andersdotter 
<amelia.andersdotter at piratpartiet.se>, Fabiane Bogdanovicz 
<fabianebolan at yahoo.com.br>, Alexandre Oliva <lxoliva at fsfla.org>, ASL 
<asl at asl.org.br>, Uzoma Madukanya <cocoa-sunrise at web.de>, Quiliro 
Ordóñez Baca <quiliro at riseup.net>, Fernando de Sá Moreira 
<urbanoia at gmail.com>, Piratas Norio Salvador <piratasnorio at riseup.net>, 
IUF Alternatif Bilisim <bilgi at alternatifbilisim.org>, Diego Saravia 
<dsa at unsa.edu.ar>, Galleguindio Ramirez 
<galleguindio at partidopirata.com.ar>, IUF Ali Rıza Keleş 
<arkeles at alternatifbilisim.org>, IUF Etkinlik Kayıt 
<kayit at alternatifbilisim.org>, IUF Ahmet Sabancı 
<ahmet at ahmetasabanci.com>, Wolf Gauer <wgauer at gmail.com>, Umit Sahin 
<umitsahin at sabanciuniv.edu>, Ramiro Castillo <ramiro at saslibre.net>, 
Daniel Yucra <danielyucra at gmail.com>, alejandro drabenche 
<alejandro.drabenche at carreralinux.com.ar>, IUF brasil <iuf at lists.riseup.net>

Foro de Desgobierno de la Internet Brasil
http://iuf.partidopirata.org/es/

VI Taller Internacional de Tecnologías de Software Libre y Código Abierto
http://www.informaticahabana.cu/es/eventos/show/98

QueridAs amigAs de la tecnología libre en Cuba,

sus visiones son también nuestras visiones. Necesitamos la tecnología
libre como una red global de todas las personas en nuestro planeta.
Libre para uso. Libre para participar. Para todas las personas, si quieren.

Sobre la base de estos principios llegamos a nuestros fundamentos:
"Pensamiento global, activar local" y "el conocimiento es siempre
patrimonio del mundo".

Para eso necesitamos nuestro Internet real y libre, la interconexión de
las redes locales. Y esta es una tarea de las personas en su entorno
local. No es una tarea de las organizaciones e instituciones privadas
y/o estatales.

En noviembre se encuentra el segundo Foro de Desgobierno de la Internet
(Internet Ungovernance Forum IUF) en Joao Pessoa en Brasil. Paralelo al
Foro de Gobernanza de Internet (Internet Governance Forum IGF). Tenemos
que discutir los principios de la verdadera Internet sin la necesidad de 
gobernanza.

Espero que nuestros amigos de Brasil encontrar un camino para participar 
de todas las personas en todas las regiones de nuestro planeta con el 
streaming de audio o vídeo. Y sería fantástico, si nuestros amigos de 
Cuba pueden participar en este mas importante foro de Internet en este año.

muchos saludos, willi
Macapa, Brasil


Internet Ungovernance Forum Brazil
http://iuf.partidopirata.org/en/

6th FOSS International Workshop
http://www.informaticahabana.cu/en/eventos/show/98

Dear friends of free technology in Cuba,

your visons are also our visions. We need the free technology as a
global network of all people on our planet. Free to use. Free to
participate. For all people, if they want.

Based on this principles we come to our basics: "global thinking, local
doing" and "knowledge is always world heritage".

For that we need our real and free Internet, the interconnection of
local networks. And this is a task of the people in her local
environment. Not of private and/or state organisations and insitutions.

In November there is the second Internet Ungovernance Forum (IUF) in
Joao Pessoa in Brasil. Parallel to the Internet Governance Forum (IGF).
We have to discuss the principles of the real InterNet without the needs 
for Governance.

I hope, that our friends in Brasil find a way for participate for all
people in every region on our planet with audio or video streaming. And
it would be fantastic, if our friends from Cuba can participate on this
most important forum to the Internet in this year.

many greetings, willi
Macapa, Brasil