[FSFLA] Fwd: You have been placed on moderation

[Adonay Felipe Nogueira]

Ah! Agora entendo! ;)

Deixo aqui meu pedido de desculpas por ter misturado as coisas.

Voltando ao assunto principal: vamos ter que tentar formar um plano para
fazer com que eles repensem a decisão deles... Talvez possamos fazer o
seguinte: caso você tenha alguma mensagem para enviar para eles, faça o
envio normalmente --- a mensagem deve cair em moderação --- e caso ela
não seja aprovada depois de um mês, envie ela para mim e me avise para
que eu possa refrasear a mensagem e enviar à lista correspondente ---
espero que eu tenha sorte de receber uma mensagem que eu saiba como
refrasear, pois assuntos relacionados a telecomunicações não são meu
ponto forte. ;)

Por último, devo deixar claro que isso só vai funcionar se estivermos
inscritos na mesma lista. Por isso pergunto: de qual lista se trata?

willi uebelherr <willi.uebelherr at riseup.net> writes:

> Querido Adonay,
>
> no puedo traducir mi inglés al portugués y verifico el resultado. En
> español, puedo hacerlo un poco.
>
> El primero. Si hablamos de telecomunicaciones, hablamos sobre dos
> capas. Transporte y aplicación. Y solo la capa de transporte es parte
> de nuestra telecomunicación.
>
> Segundo. Si hablamos de Internet como nuestra forma de
> telecomunicación, hablamos de la interconexión de redes locales. Y
> esta interconexión es en sí misma una red de conexión. Físicamente.
>
> Tercero. En la Internet real hablamos de Net-structure. Pero esto no
> existe en las telecomunicaciones de hoy. La consecuencia es que no
> tenemos una InterNet.
>
> Los conceptos básicos del transporte en telecomunicaciones están
> siempre abiertos. Eso son algoritmos libres basados en el RFC.
>
> Usted mezcló la capa de transporte con la capa de aplicación. En la
> capa de transporte, no es importante que los sistemas CISCO o Ericsson
> o hp sistema con un software libre de sistema o aplicación, porque es
> privado y no tenemos acceso a eso, lo que hacen.
>
> En la capa de transporte solo tenemos los requisitos, que nuestros
> datos llegaron inalterados a nuestro destino. Y nos gusta ir por el
> camino más corto en distancia y tiempo.
>
> Nuestros principios en el transporte de datos digitales en forma de
> paquete es que nunca miramos en el cuadro de datos. Verificamos solo
> el encabezado IP (IP header). Y, que verifiquemos la validez en cada
> segmento.
>
> Todos los demás, lo que harás con los datos, es lo tuyo. Por supuesto,
> puede usar TCP o UDP, si lo desea. Para mí, es una gran tontería y
> superfluo. El único requisito es que verifiquemos el error en el
> transporte.
>
> Basándonos en eso, que las redes locales, las redes comunitarias, son
> los elementos constitutivos de nuestra telecomunicación, tenemos que
> cambiar la generación de direcciones y la estructura del DNS.
>
> Esto es algo más teórico y una tarea de implementación simple. Mucho
> más necesario y difícil es la creación de nuestras interconexiones.
>
> muchas saludos, willi
> Asuncion, Paraguay
>
>
> Dear Adonay,
>
> i am not able to translate my english to portugese and check the
> result. In spanish, i can do it a little bit.
>
> The first. If we speak about telecommunication, we speal about two
> layers. Transport and application. And only the transportlayer is part
> of our telecommunication.
>
> Second. If we speak about Internet as our form of telecommunication,
> we speak abot the Inter-connection of local Net-works. And this
> interconnection is itself a net of connection. Physically.
>
> Third. In the real Internet we speak about Net-structure. But this
> don't exist in the telecommunication today. The consequence is, that
> we don't have an InterNet.
>
> The basics of the transport in telecommunication are always open. That
> are free/libre algorithms based on the RFC.
>
> You mixed the transport layer with the application layer. In the
> transport layer it is not important, that the CISCO or Ericsson or hp
> systems works with free/libre system or application software, because
> it is privat and we don't have access to that, what they do.
>
> In the tranport layer we have only the requirements, that our data
> arrived unchanged on our destination. And we like to go the shortest
> path in distance and time.
>
> Our principles in the transport of digital data in paketform is, that
> we never look in the data box. We check only the IP header. And, that
> we check the validity in every segment.
>
> All others, what you will do with the data, is your own thing. Of
> course, you can use TCP or UDP, if you want. For me, it is a big
> nonsense and superfluous, The only requirement is our error checking
> in the transport.
>
> Based on that, that the local networks, the community networks, are
> the constituent elements in our telecommunication, we have to change
> the address generation and the DNS structure.
>
> This is a more theoretical thing and a simple implementation
> task. Much more necessary and difficult is the creation of our
> interconnections.
>
> many greetings, willi
> Asuncion, Paraguay