[FSFLA-Traductores] Re: [GNUGNU] Re: (GNU)^2 propuesta de FAQ

[Alexandre Oliva]

On Nov 16, 2006, ""Leoncio López (Cholo)"" <anicholo en gmail.com> wrote:

> ¡Participa ... !

> sumandote -> sumándote

Gracias, quedó así:

[...]
sugerencias.  ¡Participa del proceso de decisión del nombre sumándote
a la lista!

>> R: Evidentemente, FSFLA no quiere ni puede comandar o coordinar
>> personas o grupos de usuarios, pues ellos son autónomos.  No hay

> Gramaticalmente está perfecto, pero ¿no tiene demasiados "o"?

Hmm...  Tal vez.  Pero no veo como escribirlo mejor.  Alguna
sugerencia?

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}