[FSFLA-Traductores] Re: Artículo y Vídeo de la FSFLA para FLISoL

[Alexandre Oliva]

On Apr 27, 2007, Alexandre Oliva <lxoliva en fsfla.org> wrote:

> On Apr 26, 2007, Alexandre Oliva <lxoliva en fsfla.org> wrote:
>> On Apr 26, 2007, Alexandre Oliva <lxoliva en fsfla.org> wrote:
>>> Seguimos traduciendo los subtítulos de "Free Software and The Matrix",
>>> en http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/fsmatrix-mpsub

>> La traducción está completa, pero necesita revisión.  ¿Algun
>> hispano-hablante tiene tiempo para revisarla ahora?  Así ya puedo
>> crear el vídeo esta noche y publicarlo.

> Ya hay un borrador del vídeo en español, disponible desde
> http://fsfla.org/svnwiki/texto/flisol2007/index.es

La versión al español está lista, desafortunadamente tan tarde :-(

La versión 360x240/49MB ya está en los dos sítios; la versión
1024x768/208MB aún está subindo al primer de los dos sítios (40
minutos más, por lo menos :-(, y después será transferida al segundo
sítio.

Si visitas http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/fsfla/whatisthematrix/
y ves:

  fsmatrix.es.ogm	27-Apr-2007 02:29 	207M
                                    ^^^^^

aún es el borrador, pero si vés:

  fsmatrix.es.ogm       27-Apr-2007 21:12       207M
                                    ^^^^^

ya es la versión final.

Saludos,

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}