about : Sobre a FSFLA

A FSFLA uniu-se em 2005 à rede de FSFs, anteriormente formada pelas Free Software Foundations dos Estados Unidos, da Europa e da Índia. Essas organizações irmãs atuam em suas respectivas áreas geográficas no sentido de promover os mesmos ideais de Software Livre e defender as mesmas liberdades para usuários e desenvolvedores de software, agindo localmente mas cooperando globalmente.

O que é a Fundação Software Livre América Latina (FSFLA)

Thu Aug 2 01:04:36 2007

A Free Software Foundation Latin America (FSFLA) é uma organização formada por pessoas que acreditam no Software Livre, que se uniram para promover e defender o uso e desenvolvimento do Software Livre e o direito das pessoas de usar, estudar, copiar, modificar e redistribuir software. A Constituição da FSF América Latina detalha nossa missão e objetivos.

FSFLA é uma organização irmã da Free Software Foundation (FSF), Free Software Foundation Europe (FSFE), e Free Software Foundation India (FSFI).

Constituição da FSF América Latina

Thu Apr 26 08:37:05 2007

1. FSF América Latina (doravante FSFLA) é uma organização cuja missão é promover e defender a liberdade e os direitos dos usuários e programadores com relação ao software, especialmente a liberdade de desenvolver, usar, redistribuir e modificar todo o software que usam.

2. A FSFLA fomentará a participação de atores regionais no contexto global para resguardar o marco jurídico e filosófico do Software Livre, atuando em conjunto e de maneira articulada com as demais FSFs (Free Software Foundations) para promover e defender o Software Livre e para acompanhar e influir nas políticas que estejam relacionadas a ele. Para isso, fará:

• Difundir e promover o conceito de Software Livre, tal como é definido pela FSF.
• Participar e influir nos processos de tomada de decisões de políticas públicas que afetem ou sejam afetados pelo Software Livre, para que cheguem a conclusões que sustentem e defendam sua filosofia e seus princípios.
• Defender os direitos dos usuários e desenvolvedores de Software Livre, oferecendo educação e suporte legal com relação ao uso, desenvolvimento, difusão e defesa do Software Livre, especialmente com relação a programas distribuidos sob as licenças próprias das FSFs.
• Auxiliar todos os tipos de empreendimentos, públicos ou privados, sejam empresariais, cooperativos, individuais ou coletivos que busquem consolidar novos modelos de negócio ou gestão baseados em Software Livre.
• Fomentar a participação ativa dos desenvolvedores e usuários de Software Livre da América Latina no desenvolvimento, melhora e adaptação de Softwares Livres.
• Dialogar com os governos regionais para incentivá-los a adotar o Software Livre como política pública, e ajudá-los a dar um marco jurídico adequado a esta política.
• Incentivar as instituições educacionais a usar exclusivamente Software Livre em todas as instâncias em que os alunos usem computadores.

3. FSFLA é a organização irmã Latino-Americana na rede mundial das Free Software Foundations, todas com a mesma missão.

4. FSFLA é organizada como um grupo de indivíduos que forma seu conselho.

5. FSFLA pode estabelecer braços jurídicos como for necessário ou conveniente para realizar sua missão.

Como participar da FSFLA?

Mon Mar 6 02:32:00 2006

Existem diversas formas diretas e indiretas de participar e contribuir com o trabalho e os objetivos da FSFLA.

A forma mais direta de contribuir é envolver-se em algum dos espaços abertos e equipes de trabalho da organização.

Obrigada GNUs!

Wed Feb 15 01:20:00 2006

A FSFLA gostaria de agradecer a todos os seus voluntários e voluntárias, mas especialmente:

Aurélio A. Heckert

design do logo da FSFLA.

Free Software Foundation Europe

hospedeira dos nossos serviços.

Lunix

ex-administradora dos nossos servidores.

Alfonso Alí Herrera

forneceu a informação jurídica de Cuba.

ONG Derechos Digitales de Chile

forneceu a informação jurídica do Chile.

Equipe de tradutores da FSFLA

responsável por traduções de documentos, mensagens, páginas e anúncios.

Luis Coelho, Eder Marques e Marcelo Santana

coordenação do stand das FSFs no FISL 7.0.

Mario Bonilla

registro e manutenção anual do nome de domínio fsfla.org.

O que é Software Livre?

Sat Jan 7 17:30:00 2006

"Software Livre" é uma questão de liberdade, não de preço. Para entender o conceito, você deve pensar em "liberdade de expressão", não em "cerveja grátis".

"Software livre" se refere à liberdade dos usuários executarem, copiarem, distribuírem, estudarem, modificarem e aperfeiçoarem o software. Mais precisamente, ele se refere a quatro tipos de liberdade, para os usuários do software:

• A liberdade de executar o programa, para qualquer propósito (liberdade no. 0)
• A liberdade de estudar como o programa funciona, e adaptá-lo para as suas necessidades (liberdade no. 1). Acesso ao código-fonte é um pré-requisito para esta liberdade.
• A liberdade de redistribuir cópias de modo que você possa ajudar ao seu próximo (liberdade no. 2).
• A liberdade de aperfeiçoar o programa, e liberar os seus aperfeiçoamentos, de modo que toda a comunidade se beneficie (liberdade no. 3). Acesso ao código-fonte é um pré-requisito para esta liberdade.

Um programa é software livre se os usuários tem todas essas liberdades. Portanto, você deve ser livre para redistribuir cópias, seja com ou sem modificações, seja de graça ou cobrando uma taxa pela distribuição, para qualquer um em qualquer lugar. Ser livre para fazer essas coisas significa (entre outras coisas) que você não tem que pedir ou pagar pela permissão.

Você deve também ter a liberdade de fazer modificações e usá-las privativamente no seu trabalho ou lazer, sem nem mesmo mencionar que elas existem. Se você publicar as modificações, você não deve ser obrigado a avisar a ninguém em particular, ou de nenhum modo em especial.

A liberdade de utilizar um programa significa a liberdade para qualquer tipo de pessoa física ou jurídica utilizar o software em qualquer tipo de sistema computacional, para qualquer tipo de trabalho ou atividade, sem que seja necessário comunicar ao desenvolvedor ou a qualquer outra entidade em especial.

A liberdade de redistribuir cópias deve incluir formas binárias ou executáveis do programa, assim como o código-fonte, tanto para as versões originais quanto para as modificadas. Está ok se não for possível produzir uma forma binária ou executável (pois algumas linguagens de programação não suportam este recurso), mas deve ser concedida a liberdade de redistribuir essas formas caso seja desenvolvido um meio de cria-las.

Para que a liberdade de fazer modificações, e de publicar versões aperfeiçoadas, tenha algum significado, deve-se ter acesso ao código-fonte do programa. Portanto, acesso ao código-fonte é uma condição necessária ao software livre.

Para que essas liberdades sejam reais, elas tem que ser irrevogáveis desde que você não faça nada errado; caso o desenvolvedor do software tenha o poder de revogar a licença, mesmo que você não tenha dado motivo, o software não é livre.

Entretanto, certos tipos de regras sobre a maneira de distribuir software livre são aceitáveis, quando elas não entram em conflito com as liberdades principais. Por exemplo, copyleft (apresentado de forma bem simples) é a regra de que, quando redistribuindo um programa, você não pode adicionar restrições para negar para outras pessoas as liberdades principais. Esta regra não entra em conflito com as liberdades; na verdade, ela as protege.

Portanto, você pode ter pago para receber cópias do software GNU, ou você pode ter obtido cópias sem nenhum custo. Mas independente de como você obteve a sua cópia, você sempre tem a liberdade de copiar e modificar o software, ou mesmo de vender cópias.

"Software Livre" Não significa "não-comercial". Um programa livre deve estar disponível para uso comercial, desenvolvimento comercial, e distribuição comercial. O desenvolvimento comercial de software livre não é incomum; tais softwares livres comerciais são muito importantes.

Regras sobre como empacotar uma versão modificada são aceitáveis, se elas não acabam bloqueando a sua liberdade de liberar versões modificadas. Regras como "se você tornou o programa disponível deste modo, você também tem que torná-lo disponível deste outro modo" também podem ser aceitas, da mesma forma. (Note que tal regra ainda deixa para você a escolha de tornar o programa disponível ou não.) Também é aceitável uma licença que exija que, caso você tenha distribuído uma versão modificada e um desenvolvedor anterior peça por uma cópia dele, você deva enviar uma.

No projeto GNU, nós usamos "copyleft" para proteger estas liberdades legalmente para todos. Mas também existe software livre que não é copyleft. Nós acreditamos que hajam razões importantes pelas quais é melhor usar o copyleft, mas se o seu programa é free-software mas não é copyleft, nós ainda podemos utilizá-lo.

Veja Categorias de Software Livre (18k characters) para uma descrição de como "software livre", "software copyleft" e outras categoria se relacionam umas com as outras.

Às vezes regras de controle de exportação e sansões de comércio podem limitar a sua liberdade de distribuir cópias de programas internacionalmente. Desenvolvedores de software não tem o poder para eliminar ou sobrepor estas restrições, mas o que eles podem e devem fazer é se recusar a impô-las como condições para o uso dos seus programas. Deste modo, as restrições não afetam as atividades e as pessoas fora da jurisdição destes governos.

Quando falando sobre o software livre, é melhor evitar o uso de termos como "dado" ou "de graça", porque estes termos implicam que a questão é de preço, não de liberdade. Alguns temos comuns como "pirataria" englobam opiniões que nós esperamos você não irá endossar. Veja frases e palavras confusas que é melhor evitar para uma discussão desses termos. Nós também temos uma lista de traduções do termo "software livre" para várias línguas.

Finalmente, note que critérios como os estabelecidos nesta definição do software livre requerem cuidadosa deliberação quanto à sua interpretação. Para decidir se uma licença se qualifica como de software livre, nós a julgamos baseados nestes critérios para determinar se ela segue o nosso espírito assim como as palavras exatas. Se uma licença inclui restrições não previstas, nós a rejeitamos, mesmo que nós não tenhamos antecipado a questão sob estes critérios. Às vezes um requerimento de alguma licença levanta uma questão que requer excessiva deliberação, incluindo discussões com advogados, antes que nós possamos decidir se o que foi requerido é aceitável. Quando nós chegamos a uma conclusão sobre uma nova questão, nós frequentemente atualizamos estes critérios para tornar mais fácil determinar porque certas licenças se qualificam ou não.

Se você está interessado em saber se uma licença em especial se qualifica como uma licença de software livre, veja a nossa lista de licenças. Se a licença com a qual você está preocupado não está listada, você pode nos questionar enviando e-mail para <licensing@gnu.org>.

Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

Objetivos da Fundação Software Livre América Latina (FSFLA)

Fri Jan 6 13:34:00 2006

Tal qual suas organizações irmãs, a Fundação Software Livre América Latina (FSFLA) terá como objetivo principal promover e defender a liberdade e os direitos dos usuários e programadores com relação ao software, especialmente a liberdade de desenvolver, usar, redistribuir e modificar todo o software que usam.

A FSFLA fomentará a participação de atores regionais no contexto global para resguardar o marco jurídico e filosófico do Software Livre, atuando em conjunto e de maneira articulada com as demais FSFs (Free Software Foundations) para promover e defender o Software Livre e para companhar e influir nas políticas que estejam relacionadas a ele.

Para isso, terá como funções:

1. Difundir e promover o conceito de Software Livre, tal como é definido pela FSF.
2. Participar e influir nos processos de tomada de decisão que afetem ou sejam afetados pelo Software Livre, para que cheguem a conclusões que sustentem e defendam sua filosofia e seus princípios.
3. Defender os direitos dos usuários e desenvolvedores de Software Livre, oferecendo educação e suporte legal com relação ao uso, desenvolvimento, difusão e defesa do Software Livre, especialmente com relação a programas distribuidos sob as licenças próprias das FSFs.
4. Auxiliar empreendimentos, públicos ou privados, sejam empresariais ou cooperativos, individuais ou coletivos que busquem consolidar novos modelos de negócio ou gestão baseados em Software Livre.
5. Fomentar a participação ativa dos desenvolvedores e usuários de Software Livre da América Latina no desenvolvimento, melhora e adaptação de programas livres.
6. Dialogar com os governos regionais para incentivá-los a adotar o Software Livre como política pública, e ajudá-los a dar um marco político adequado a esta política.
7. Incentivar as instituições educacionais a usar exclusivamente Software Livre em todas as instâncias em que os alunos usem computadores.

Justificativa para cada função:

1. Para compreender a importância do Software Livre para a sociedade, é importante que os usuários e desenvolvedores de software tenham um conhecimento amplo do significado e das conseqüências dos aspectos jurídicos e filosóficos vinculados ao software. Assim, a ampla divulgação deste conhecimento é conducente ao objetivo principal de ampliar a cada dia a quantidade de pessoas que usam, desenvolvem e redistribuem Software Livre.
2. Em todas as esferas de regulação, desde as técnicas até as jurídicas, das locais as globais, são tomadas decisões que podem afetar os direitos das pessoas na era digital, e em particular a liberdade de desenvolver, usar e compartilhar programas livres. Estas regulações vão desde a implementação de DRMs (Digital Restriction Management - Gestão Digital de Restrições) até a prática de muitos organismos públicos de exigir programas proprietários para interagir eletronicamente com eles. Desde a negociação sobre a patenteabilidade de idéias de software a legitimidade de programas para decodificar certos formatos de dados, a liberdade de produzir e distribuir programas livres está ameaçada. A defesa dos direitos dos usuários e programadores seria tristemente incompleta sem uma abordagem comprometida destes assuntos.
3. As licenças livres, em particular a GPL (GNU General Public License) e LGPL (GNU Lesser General Public License), têm sido objeto de ataques em todo mundo. Estes ataques se baseiam fundamentalmente na divulgação de informações errôneas para gerar temores e dúvidas sobre sua aplicação. Os usuários e desenvolvedores se beneficiarão com a intervenção da FSFLA diluindo temores e esclarecendo dúvidas, assim como respaldando juridicamente e fortalecendo o modelo de licenciamento que é o alicerce da comunidade.
4. Para que os usuários e desenvolvedores possam preservar sua liberdade a longo prazo, é importante que o Software Livre continue mostrando que é um modelo sustentável para uma comunidade de usuários. Assim, apoiar a busca de modelos de sustentabilidade é um aporte significativo a liberdade dos usuários e desenvolvedores.
5. A visão impulsionada pelo modelo proprietário é que o software é um produto industrial que se adquire em sua forma final, e que deve ser usado somente como o desenvolvedor o fez. Constrastando com este modelo, a FSFLA promoverá a participação de desenvolvedores latino-americanos em projetos de Software Livre, para demonstrar na prática que o software é uma técnica cultural que todos têm o direito de aprender e exercer. Quando as pessoas enxergarem seus próprios vizinhos participando em projetos de Software Livre, será mais fácil compreender que todos estamos convidados a participar em seu desenvolvimento, seja de forma direta escrevendo código, como de forma indireta pedindo e/ou pagando terceiros para que o façam. Esta mudança de atitude, de usuários passivos a co-responsáveis pelo desenvolvimento e manutenção dos programas, permite aos usuários entender melhor as virtudes do sistema social do Software Livre. A participação de programadores latino-americanos no desenvolvimento de projetos de Software Livre resultará em mais Software Livre para todos, e é a melhor forma na qual nós latino-americanos poderemos exercitar as habilidades necessárias para escrever, melhorar e dar suporte ao software que usamos.
6. Quando os governos usam software, processam, armazenam e transmitem dados que são dos cidadãos, em cujo nome atuam. Cada vez que um governo renuncia a uma liberdade, o faz em nome de seus cidadãos, traindo a confiança deles e dando a entender com seu exemplo que a liberdade e a independência não são valores importantes. Ao utilizar software que não é livre para processar dados privados que seus cidadãos estão obrigados por lei a prover, a administração põe em risco a segurança e persistência dos mesmos, assim como a transparência de seu processamento. A contraparte natural da obrigação dos cidadãos a prover seus dados é o compromisso dos governos a submeter o processamento destes dados ao mesmo nível de transparência e cuidado público que o resto de seus atos. Isto só pode ser alcançado com Software Livre. Os governos também devem manter sua soberania sobre a informação que processam, e utilizar exclusivamente Software Livre é a única maneira de fazê-lo. Incentivar os governos a adotar políticas públicas baseadas em Software Livre é uma maneira de promover a independência, liberdade e transparência na administração pública.
7. A educação não deve centrar-se exclusivamente em conteúdos, mas também em valores. Quando as instituições educacionais usam software não livre, divulgam valores que vão contra a sociedade: a idéia que software não se deve compartilhar, de que existe conhecimento que "é dos outros", e que portanto não temos o direito de aprendê-lo e sim somente de consumí-lo. Quem recebe este ensinamento terá poucas possibilidades de gozar e defender direitos que desconhecem. A FSFLA deverá portanto promover um modelo de educação baseado nos princípios de liberdade e cooperação, valores naturais da filosofia do Software Livre.

Declaração de Intenções - Fundação Software Livre América Latina

Fri Jan 6 13:25:00 2006

Há alguns meses formamos um grupo de pessoas com o objetivo de planejar a estrutura e estabelecer os objetivos da Fundação Software Livre América Latina (FSFLA), uma organização que surge como irmã da Free Software Foundation Norte Americana (FSF), da Free Software Foundation Europe (FSFE) e da Free Software Foundation Índia.

Iniciamos as discussões em novembro de 2004 visto que, com a crescente popularização do uso de Software Livre no mundo, é importante a consolidação de uma rede de FSFs regionais que trabalhem articuladas, sustentando e fortalecendo a filosofia, o marco jurídico e os ideais do Software Livre, de acordo com a definição da FSF.

A FSFLA surge como mais um ator no fortalecimento desta rede internacional de FSFs.

Traçamos como objetivo principal da FSFLA agir em conjunto com as demais FSFs para promover e defender o Software Livre, e também acompanhar e influenciar em políticas que afetem, influenciem ou sejam influenciadas pelo Software Livre.

Estamos trabalhando em conjunto com Richard Stallman e Georg Greve, presidentes da FSF e FSFE respectivamente, como forma de manter a sintonia entre a FSFLA e as outras organizações irmãs existentes.

Ser uma organização irmã significa praticar os mesmos valores, filosofia e compartilhar objetivos. O trabalho coordenado com as outras organizações irmãs é especialmente importante para evitar a sectarização do nosso movimento.

Neste momento, nosso núcleo está formado por:

• Beatriz Busaniche
• Enrique Chaparro
• Federico Heinz
• Fernanda G Weiden
• JuanJo Ciarlante
• Mario Bonilla

Estamos dando pasos lentos porém firmes para fortalecer nossa rede, convictos que devemos manter a maturidade, integridade e solidez de nossa equipe de trabalho.

Neste momento, estamos traçando os objetivos específicos de nossa organização e os fundamentos políticos de seu funcionamento, que certamente estarão articulados com a linha de trabalho de nossas organizações irmãs a nível internacional.

Caso queira nos contatar, esteja a vontade para fazê-lo através do endereço info@fsfla.org.

Além disso, se quiser somente ser informado a respeito do progresso da constituição de nossa organização, você pode assinar nossa lista de anuncios.