Discussion2009-09-16-cosecol-santo-domingo.es
Tue Sep 22 02:18:11 2009
Participé en COSECOL, Congreso Educación Software y Conocimineto Libre, en la República Dominicana, y allá publicamos la:
VISTO:
- Que la sociedad moderna exige que las personas cuenten con educación de buena calidad para poder desempeñarse como ciudadanos de pleno derecho, y realizar su potencial en libertad;
- Que las sociedades en las que las personas carecen de una educación de buena calidad son inherentemente injustas e inestables, mientras que aquellas en las que una tal educación está al alcance de todos tienden a ser más justas y prósperas;
- Que la disponibilidad [de] recursos educativos adecuados es una pre-condición para poder contar con una educación de buena calidad;
- Que los procesos educativos actuales a menudo requieren que los estudiantes utilicen programas de computadora como recursos educativos, tanto para la enseñanza de la programación misma como para la de otras disciplinas que utilizan la informática como herramienta;
- Que la educación y la actividad científica son procesos continuos, incrementales y colaborativos de reproducción y re-elaboración de conocimiento compartido;
- Que la educación no sólo debe transmitir hechos y cifras, sino también enseñar a vivir en sociedad, a ayudar al prójimo y a poner el bien social por encima de la avaricia y la ambición de poder.
Y CONSIDERANDO:
- Que las herramientas digitales permitirían la duplicación y distribución de recursos educativos y programas a un costo despreciable, poniéndolos así potencialmente al alcance de toda la población, pero que las condiciones bajo las que se distribuyen muchos recursos de educación y programas de computadora impiden el aprovechamiento de esta potencialidad;
- Que muchos programas de computación utilizados en la educación se distribuyen bajo condiciones que impiden a los usuarios estudiar su funcionamiento, modificarlo para utilizarlo de acuerdo a sus propias necesidades, o utilizarlo en su vida profesional, haciendo imposible una verdadera apropiación social y elaboración científica del conocimiento codificado en ellos;
- Que existe una enorme colección de programas de computadora distribuidos y comercializados bajo condiciones libres, es decir, que no impiden su uso, estudio, modificación y distribución, y cuya cobertura funcional es suficiente como para llevar adelante cualquier tarea educativa;
- Que también existen recursos educativos libres en este mismo sentido que, al igual que los programas libres, permiten aprovechar el potencial multiplicador y de apropiación social y cultural de las herramientas digitales;
- Que muchos de los recursos educativos utilizados por los estudiantes son producidos por sus mismos docentes para su función de enseñanza financiada por la Universidad, quedando así la decisión sobre la licencia de estos recursos en manos de la Universidad, y no de los docentes;
- Que los mismos principios aquí expuestos se aplican a los recursos educativos y programas de computación usados en la educación primaria y secundaria.
Los abajo firmantes DECLARAMOS:
- Que promoveremos la adopción de software libre en la enseñanza, de tal modo que las instituciones educativas estén en condiciones de proveer a los estudiantes todo el software necesario para llevar adelante sus estudios, que los estudiantes tengan la posibilidad de graduarse en cualquier disciplina utilizando únicamente programas que puedan usar, estudiar, adaptar y compartir en libertad, y que todos los programas distribuidos dentro del marco de la actividad educativa y de investigación sean publicados como software libre;
- Que promoveremos la adopción de los denominados “recursos educativos libres” en la enseñanza, de tal modo que las instituciones educativas estén en condiciones de proveer a los estudiantes todos los recursos necesarios para llevar adelante sus estudios y que todos los recursos educativos que se desarrollen en nuestro entorno se inscriban en este concepto. Promoveremos que estos recursos se distribuyan utilizando formatos y protocolos libres y abiertos, de modo que puedan ser utilizados a través de tantas plataformas informáticas como sea posible, y bajo condiciones que permitan compartirlos y modificarlos a cualquier persona en cualquier lugar.
- Que promoveremos la adopción de este tipo de acciones como política pública, en las instituciones de nuestro país y entre nuestros colegas.
Firmamos la declaración el vice-rector de la Universidad de Santo Domingo, además de organizadores, ponentes y atendientes del evento.
Hasta bluego...
2009-09-12-cosecol.es
Sat Sep 12 20:47:58 2009
Salgo en un rato para la República Dominicana, donde voy a participar en el Congreso Software y Conocimineto Libre.
Hasta bluego...
2009-04-14-flisol-2009.es
Wed Apr 15 00:10:36 2009
Hola,
¡Voy al Panamá para el FLISOL 2009! ¡Qué buena noticia! Gracias a Mauro Rosero por la invitación y al INADEH por el patrocinio.
RMS me dijo que ha grabado un vídeo en español para FLISOL. Luciano Laporta Podazza, coordinador de FLISOL en Tucumán, Argentina, lo confirma y publica los URLs de los vídeos.
Quiliro Ordóñez, colaborador de FLISOL en Latacunga, Ecuador, me había pedido charlas para presentar virtualmente.
Hoy, anuncio 4 charlas disponibles en audio en, erhm, lo que espero que sea suficientemente próximo del español para que se me entienda :-)
- Software Libre y la Matrix
Ya la había grabado en vídeo con subtítulos en español, para FLISOL 2007, pero también tengo audio en español de una lectura de esta charla en Córdoba, Argentina.
- Un pedido de disculpas a usuarios de software
Audio basado en la página de la campaña ¡Sé Libre! de FSFLA y en el artículo (en inglés) que escribí para FLISOL 2008.
- Linux-libre y el dilema de los prisioneros
Audio y diapositivas de una traducción al español de la charla que leí en inglés en Libre Planet 2009.
Hay Audio y diapositivas en inglés, también.
- Copiar y compartir en Legítima Defensa:
Sociedad versus Industria de los Estados Unidos de Pãnico
Audio y diapositivas de una presentación que combina el artículo Copiar y Compartir en Legítima Defensa y la novella “Unión de los Estados de Pãnico”, mezclada con un capítulo acerca de licenciamiento que escribí para un libro que publicará la Comunidade Sol, de Manaus, Brasil.
Hay diapositivas en portugués y inglés.
Agradezco a Luis Alberto Guzmán García por la ayuda en la traducción inicial de las diapositivas para las dos últimas. Las he cambiado mucho después, así que errores son exclusivamente mios. Reportes de errores son bienvenidos.
Marcelo Zunino ha traducido los subtítulos de Software Libre y la Matrix.
Hasta bluego...
2008-06-23-revista-atix.es
Mon Jun 23 18:46:19 2008
La Revista ATIX, publicada por la comunidad de Software Libre de Oruro, Bolivia, me ha entrevistado para su segunda edición. Se puede descargar la revista en PDF desde su sitio, pero he publicado una versión "texto" de la entrevista aquí.
Hasta bluego...
2008-05-30-olpc-libre-de-windows-en-colombia.es
Fri May 30 23:46:53 2008
Leo en la BBC (en inglés) que el departamento colombiano de Caldas ha elegido comprar laptops X0 para sus chicos. La materia menciona el acuerdo de OLPC con Microsoft y sugiere que quieren poner Windows XP en las computadoras allá.
Pero mis amigos de Colombia, involucrados con las pruebas y el desarrollo con OLPC, me garantizan que lo que el gobiernador quiere no es Windows, sino fomentar el desarrollo de Software y Hardware Libre y proyectos de MIT Media Labs en Colombia para la OLPC.
¿Por qué la referencia a Windows, entonces? ¿A quién interesa confundir las razones de la decisión del gobierno de Caldas con el acuerdo entre OLPC y Microsoft?
¿Cuánto tiempo hasta que Microsoft y Intel les ofrezcan Classmate PC con Windows, como hicieron en tantos otros países que manifestaron interés en el X0 con GNU/Linux?
A ver...
Hasta bluego...
2007-09-23-cara-nova.es
Mon Sep 24 05:57:19 2007
Superpoderosa Fernanda, con alguna ayuda de nuestro amigo Alejo, empezó a adaptar templates de www.oswd.com para el nuevo sitio de la FSFLA, basado en svnwiki, para ver si él quedaba más presentable. Empezamos a brincar con mi blog, una cosa llevó a otra y, cuándo percibí, quedó así...
¿Qué piensas?
Hasta bluego...
2007-08-22-ms-brasil.es
Fri Aug 24 07:25:41 2007
Sabes aquel poema...
Primero vinieron tras los XXX y yo no hice nada, porque yo no era XXX.
Después vinieron tras los YYY y yo no hice nada, porque yo no era YYY.
... Por fin vinieron tras de mí y ahi ya no había nadie más que pudiese hacer alguna cosa.
Sabes de aquel pacto de la Microsoft con el Ministerio de Economía en Chile?
La comunidad de Chile se movió, la FSFLA está actuando (aun cuando, no de una manera publicamente visible, debo decir), pero, hasta donde pudimos ver, brasil hizo muy poco.
Bueno... ¿Y ahora, que es con nosotros?
El acuerdo con el Ministerio del Trabajo y Empleo del Brasil es muy semejante a uno de los puntos del acuerdo en Chile: capacitación de profesores y alumnos en un programa de capacitación (Programa Primer Empleo) en el uso de la plataforma monopolista de la Microsoft. Inclusión digital en el sentido proctológico de la palabra :-/
Dice una de las noticias:
la multinacional invertirá 4 millones de reais en el plazo de un año
[...]
El acuerdo firmado ayer va a abastecer a ONGs, bajo el alero del Programa Nacional de Estímulo al Primer Empleo (PNPE), con el objeto de capacitar a 980 mil jóvenes. El PNPE, a partir de ahora con el nombre de ProJoven, deberá disponer en 2008, de un presupuesto entre 450 y 500 millones de reais
¿Entonces (aquí se hace una referencia al slogan de la ONG Oxígeno), Microsoft planta una semilla de 4 reais por alumno, la sociedad entra con otros R$450-R$500, y Microsoft recoge solita los frutos de la extensión del monopolio y de la dependencia tecnológica a largo plazo?
¿Sería posible que la gente lograra presionar a las ONGs y al gobierno para exigir los R$4 millones en dinero, en vez de material de capacitación que ya está listo y licencias de software que de hecho no tienen costo, para poder invertir en capacitaciones de verdad, en vez de ponerle arneses y anteojeras a los profesores y estudiantes, sin mencionar los estribos para que Microsoft se suba a montarlos?
¡Participe en softimp/ms-brasil!
Gracias a Juan Olguín por la traducción al español.
2007-07-26-chile-y-microsoft.es
Thu Jul 26 18:51:03 2007
Activistas en Chile se mobilizan para frenar la venta de la libertad de su pueblo a la Microsoft, por el ministerio de economía, en el Movimiento de Liberación Digital.
¡Vamos todos les apoyar!
Hasta bluego...
2007-07-25-chile-y-microsoft.es
Wed Jul 25 20:22:21 2007
Pocos días después que se aprobó en la cámara de diputados de Chile un proyecto de acuerdo para normar el uso de Software Libre en la administración pública, en el senado se mencionó un acuerdo ya firmado entre el Ministério de Economía y Microsot.
Leí muy buena análisis del malo acuerdo, y otros comentários. Ya se notició la oposición al acuerdo, y hay un libro de firmas, pero esto no es suficiente.
Ciudadanos chilenos no deben aceptar esto acuerdo que, escondido en objetivos falsos pero deseables (desarrollo económico, enseñanza, combate a la pornografía infantil), aumentan la dependencia tecnológica de Chile en Microsoft. La inversión de Microsoft es minúscula, comparada con lo que el gobierno de Chile paga hoy a Microsoft, y con el aumento de la dependencia, no solo se pagará más aún desde el gobierno, pero también desde los ciudadanos, adiestrados para avanzar el monopólio del software privativo de Microsoft.
Debemos todos nos preocupar si Microsoft ya tiene o busca acuerdos como este en otros países.
El precio de la libertad es una eterna vigilancia – Thomas Jefferson
Hasta bluego...
2007-05-14-informatica-libre.es
Tue May 15 02:16:11 2007
Siguen las acciones legislativas para poner límites al ejercício de actividades informáticas en la Argentina :-(
http://noalamatricula.files.wordpress.com/2007/05/concejo_profesionales_informatica_aprobado_por_senadores.pdf fue aprobada en el senado de la província de Santa Fé; necesita ahora rechazo por los diputados.
Si ya fuera aprobada, cuando los miembros fundadores de la FSFLA se reunieron en Rosario, para las Jornadas Regionales de Software Libre en que se creó la FSFLA, no podrían ni charlar sobre Software Libre.
http://noalamatricula.wordpress.com/ trae más detalles. Vea también un artículo sobre esto de Fede Heinz, que vive en Córdoba, donde una ley similar ya existe.
http://www.sadio.org.ar/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=39
Hasta bluego...
Last update: 2010-06-25 (Rev 7019)