[Traductores] nos ponemos a trabajar?

yehrcl yehrcl en gmail.com
Mie Feb 22 20:54:57 UTC 2006


Buenas!!
Mi nombre es Elian y soy de mdp.

> mi propuesta es la siguiente (si alguien tiene otras ideas o formas de
> mejorar estas, bienvenidas sean!):
>
> que cada persona, voluntariamente anuncie en la lista qué texto va a
> traducir y a qué idioma, luego de hecha la traducción, vuelque el
> trabajo a la lista para hacer lectura y corrección. cuando ya no hay más
> correcciones, la persona a cargo de la traducción decide si ya está
> lista para ser usada.

La metodología de trabajo me parece perfecta, no tengo nada para decir
al respecto.

Me gustaria saber cual es la idea para seleccionar los textos a
traducir, ya que podria existir algun orden de prioridades o algo
parecido.

saludos!!
--
jabber: yehrcl en jabber.org
blog: http://yehrcl.blogspot.com


More information about the Traductores mailing list