[FSFLA-Traductores] FSFLA GNUsletter abril

[Alexandre Oliva]

On Apr  1, 2007, leo <paredes.leonardo en gmail.com> wrote:

> Hola Jesus,

> con respecto a tu traducción de "The freedom-eating monster"

BTW, la moví a mi blog personal:

http://fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/2007-04-02-freedom-eating-monster.en

> monstruo devorador de libertad 

> el devoralibertades

Estos dos me gustan.  "monstruo devoralibertades" también.

Saludos,

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}