[FSFLA-Traductores] Traducción al español del boletín #24

[Alexandre Oliva]

On Aug  7, 2007, Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com> wrote:

> El Martes, 7 de Agosto de 2007 09:48, Alexandre Oliva escribió:
>  | Yo lo he tentado ahora, con la traducción completa al portugués, pero
>  | no me parece que el resultado salió muy bien :-(

> Claro, hacia el portugués aún está muy débil:

Disculpa, yo intenté traducir para español, desde la traducción
completa al portugués, y resultó portuñol, y malo portuñol :-)

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}