[FSFLA-Traductores] FSFLA.ORG is back! (en=>es,pt)
Fernanda G Weiden
fernanda en softwarelivre.org
Sab Feb 17 12:27:33 UTC 2007
FSFLA.ORG está de volta!
== O que aconteceu com fsfla.org?
Algumas pessoas perceberam e nos perguntaram sobre o extendido período
de indispondibilidade de fsfla.org. Nós passamos pela perda do disco
primário e dos storages externos que continham nossos backups. Como
resultado, restaurar os serviços tomou muito mais tempo do que
inicialmente esperado.
== Relatório de danos
Mensagens postadas nos dias 2 e 3 de fevereiro, entregues durante a
falha dos discos e o último backup antes disso não aparecerão nos
arquivos. Mudanças no wiki realizadas neste mesmo período de tempo
também podem ter sido perdidas. Algumas mensagens enviadas em 13 e 14
de fevereiro retornaram por incompatibilidades entre o DNS e a
configuração para envio de email nos servidores.
== Agradecimentos
Nosso servidor permanece funcionando em uma máquina virtual oferecida
pela FSFE, e nós agradecemos a FSFE e os seus hackers pela atenção e
dedicação devotadas para restaurar nossos serviços mesmo antes de
restaurar completamente seus próprios serviços. Muito obrigada, irmã!
--
Free Software Foundation Latin America http://www.fsfla.org
Más información sobre la lista de distribución Traductores